四种罗马意面

罗马人常把这些意面视为同一家族。它们都以罗马佩科里诺羊奶酪(pecorino romano)为基础,这种奶酪享有原产地名称保护(DOP);四种做法都不加奶油或黄油。按下面的顺序了解,就容易分清:

  • Cacio e pepe(奶酪黑胡椒意面):磨碎的佩科里诺、黑胡椒和少量富含淀粉的煮面水,搅拌成顺滑的酱汁。它用料最简单,却也最难做好。
  • Gricia(猪颊肉奶酪意面):在cacio e pepe的基础上加入guanciale,也就是盐腌风干的猪颊肉,煎至酥脆。
  • Amatriciana(阿马特里恰纳意面):在gricia中加入番茄。它来自拉齐奥北部山区的阿马特里切,传统配方自2020年起在欧洲受到保护:猪颊肉、佩科里诺、番茄,不加洋葱,也不用猪腹肉丁。
  • Carbonara(卡博纳拉意面):在gricia中加入鸡蛋或仅用蛋黄,离火后与佩科里诺和黑胡椒拌成酱汁。罗马式carbonara不放奶油,也不放烟熏培根丁。意大利还把4月6日定为“Carbonara Day”。

不同家常餐馆使用的面形也不同:spaghetti细长面、tonnarelli方形细长面、rigatoni粗管面、mezze maniche短管面或bucatini空心长面;最后一种是amatriciana的经典搭配。在街区家常餐馆,一盘cacio e pepe通常售价9 €至15 €。

肉菜与“第五个四分之一”

Quinto quarto意为“第五个四分之一”,指一头牲畜的四大块优质肉卖掉后剩下的部分:尾巴、肚和各种内脏。泰斯塔乔的市立屠宰场建于19世纪末,1975年关闭;当年工人的部分工资就是这类肉,他们会拿到街区的小酒馆加工。这些做法后来成了经典:

  • Coda alla vaccinara:用番茄和芹菜酱汁长时间炖煮的牛尾。
  • Trippa alla romana:番茄炖牛肚,搭配罗马野薄荷mentuccia和佩科里诺奶酪。
  • Rigatoni con la pajata:番茄酱配乳牛犊肠的粗管面。原版做法在2001年疯牛病危机期间被禁止,自2015年起重新获准制作。

如果不喜欢内脏,罗马菜单上还有abbacchio,即享有地理标志保护的拉齐奥乳羊肉,可以吃“a scottadito”烤羊排,也可以与土豆一起烤制;另有saltimbocca alla romana,薄切小牛肉片覆上生火腿和鼠尾草,用白葡萄酒烹制。

时令蔬菜:朝鲜蓟与puntarelle

拉齐奥菜农供应着每餐的配菜,很多菜肴只有当季才能吃到。

  • Carciofo romanesco:一种大而圆、无刺的朝鲜蓟,享有地理标志保护。收获期为1月至5月,最佳时段是3月至4月底。Alla romana做法是用油和水加入蒜、薄荷及欧芹慢炖;alla giudia则按罗马犹太传统炸两次,详见罗马犹太区指南。
  • Puntarelle:菊苣的嫩芽,切成细条后生吃,拌鳀鱼、蒜、油和醋调成的酱汁,供应期为深秋至春季。
  • Cicoria ripassata:野菊苣焯水后,加蒜和辣椒炒制。
  • Fiori di zucca:西葫芦花酿入马苏里拉奶酪和鳀鱼后油炸,多见于春夏。
  • Fave e pecorino:5月1日,罗马人到乡间野餐时,会吃生蚕豆配佩科里诺奶酪。

街头美食:supplì、披萨与trapizzino

切开的supplì炸饭团,内馅马苏里拉奶酪拉出长丝

在罗马,也可以站在炸物店或面包店的柜台前吃一餐。

  • Supplì:米饭用番茄肉酱煮熟,包入马苏里拉奶酪,裹面包糠后油炸。它也叫“supplì al telefono”,因为掰开后奶酪拉出的长丝像电话线。通常每个1,50 €至3 €。
  • Pizza al taglio:大烤盘烤制、按重量出售的切块披萨。购买方式见罗马省钱旅行指南。
  • Pizza bianca:街区面包房里只加油和盐的烤面饼,罗马人常夹入摩泰台拉香肠。Pizza rossa则是加番茄的版本。
  • Trapizzino:三角形披萨面包,像口袋一样切开,填入炖菜,如猎人式炖鸡、肉丸或牛肚。披萨师Stefano Callegari于2008年在泰斯塔乔发明了它。
  • Porchetta:来自罗马城堡地区阿里恰的香草烤猪肉,常夹在面包中食用。
  • Filetti di baccalà:裹面糊油炸的盐腌鳕鱼条,是市中心炸物店的特色。

晚上在披萨店吃的圆形披萨,与那不勒斯版本不同,饼底非常薄且酥脆。

甜食:maritozzo、冰淇淋与果馅派

夹满鲜奶油的maritozzo面包,配上一杯咖啡

  • Maritozzo:剖开后夹入厚厚一层打发奶油的甜面包,全年都适合配咖啡当早餐。
  • Crostata di ricotta e visciole:里科塔奶酪与酸樱桃馅派,顶部覆盖酥皮,源于罗马犹太饮食传统。位于via del Portico d'Ottavia的Boccione糕点店自19世纪起就制作这款甜点。
  • Bignè di San Giuseppe:炸泡芙内填卡仕达酱,从狂欢节卖到3月19日,也就是意大利父亲节。
  • Gelato:优先选择使用带盖容器、颜色自然的冰淇淋店,例如开心果口味应呈棕绿色,而非鲜艳的亮绿色。
  • Grattachecca:夏季,台伯河岸的小亭手工刨削大冰块,再浇上糖浆、加入水果。最有名的Sora Mirella位于切斯提乌斯桥附近的lungotevere degli Anguillara。

饮品方面,当地白葡萄酒来自罗马东南的罗马城堡地区,代表是弗拉斯卡蒂(Frascati),它于1966年成为意大利最早的一批法定产区之一。站在柜台或坐在桌边喝咖啡的习惯,详见罗马付款指南。

罗马人的每周菜单

一句罗马老谚语规定了周末前后的菜单:“giovedì gnocchi, venerdì pesce, sabato trippa”。星期四,传统家常餐馆供应土豆团子,常配番茄酱。星期五是天主教传统的守斋日,以鱼为主,尤其是盐腌鳕鱼(baccalà),也会吃鹰嘴豆意面。星期六过去是宰牲畜的日子,因此菜单上有牛肚。许多家常餐馆至今仍遵循这个节奏,不妨看看当天的黑板菜单。

去哪里吃:市场与街区

泰斯塔乔的新室内市场

市场适合在短时间内尝到多种食物,蔬果摊之间就设有街头小吃柜台。

  • 泰斯塔乔新市场:位于via Lorenzo Ghiberti的现代市场大厅,乘地铁B线至Piramide站。周一至周六7h至15h30,周日关闭。多个摊位供应三明治和罗马菜。
  • 特里翁法莱市场:via Andrea Doria 41,距梵蒂冈博物馆步行10分钟,地铁A线Ottaviano或Cipro站。有270多个摊位。周一、周三、周四和周六7h至14h,周二和周五7h至19h,周日关闭。
  • 鲜花广场(Campo de' Fiori):位置最中心的市场,周一至周六上午营业,如今主要面向游客。
  • 大竞技场Campagna Amica市场:via di San Teodoro 74,靠近真理之口。拉齐奥生产者在这里直接售卖自家产品,周六和周日8h至15h营业。
  • Mercato Centrale Roma:位于特米尼车站内,via Giovanni Giolitti 36,是汇集多个餐饮柜台的大厅,每天7h30至23h30开放,抵达时或乘火车前用餐很方便。

如果想坐下来吃一顿家常餐,三个街区以罗马菜闻名:泰斯塔乔是内脏菜的发源地;特拉斯提弗列的小巷里遍布家常餐馆和披萨店;蒙蒂街区则靠近斗兽场。犹太区适合品尝炸朝鲜蓟和罗马犹太菜。到了晚上,罗马饮食还延伸到餐前酒和夜间活动,详见罗马夜生活指南。

在著名古迹附近的街道上,要留意没有标价的菜单,以及带照片、译成十种语言的菜单;常见陷阱见罗马防骗指南。

一览表:吃什么、什么时候吃

市场开放时间及参考价格记录于2026年10月。

清真美食请见我们的清真美食指南。

延伸阅读

想了解账单上的餐位费(coperto)、服务费(servizio)和小费,避免结账时意外支出,请读罗马付款指南。想吃好又少花钱,可参考罗马省钱旅行指南;想把市场用餐安排进游程,可参考罗马三日游。另可阅读:罗马披萨、罗马最佳冰淇淋店、在哪里品尝罗马菜。