スペイン広場とコンドッティ通り周辺の食事ガイド：通り選びと落とし穴

スペイン広場の問題点を手短に

広場そのもの、コンドッティ通り、階段のまわりの通りは、二度と来ない旅行者を相手にした作りになっています。テラス席は広く、メニューは何か国語にも訳され、値段は近くの通りより高めです。すべてを避ける必要はありません。歴史ある店でコーヒーや紅茶を楽しむのは、それ自体が体験です。ただし、しっかり昼食をとるなら、2〜3本離れた通り、つまりクローチェ通り、マルグッタ通り、バブイーノ通りのほうへ行きましょう。

支払う金額の意味を知るために、ガイドローマで避けたい詐欺・ぼったくりとトラットリアとローマ料理もあわせてお読みください。

座る前に見抜きたい落とし穴

• コペルト。 ローマでは多くのレストランが、パンを食べなくても一人あたりのコペルト（席料）を取ります。メニューに記載されているはずなので、ページの下のほうにある「coperto」または「pane e coperto」の行を探してください。
• テーブル席かカウンターか。 カウンターで立って飲むコーヒー（「al banco」）は、同じコーヒーをテーブルで出してもらうより安く、観光客の多い広場では差がさらに大きくなります。テーブル席の料金は店内に掲示されており、別紙になっていることもあります。
• 魚や肉の量り売り。 料理が「all'etto」（100グラムあたり）や「al kg」で売られているときは、注文の前に重さと合計金額を聞いてください。
• 写真付きメニューと「観光客向け」メニュー。 写真入りのメニュー、通りで声をかけてくる店員、いつでもカルボナーラ・ピザ・ティラミスを出す6か国語のメニューは、通りがかりの客で成り立つ店のしるしです。
• 入口での勧誘。 席に座る代わりに「サービス」されるドリンクや軽食が、無料とは限りません。値段がわからないときは、丁寧に断りましょう。
• サービス料。 会計に加算されていることがあるので、チップを置く前に確認してください。習慣については、ガイドローマのお金とチップで詳しく説明しています。

歴史あるカフェ：歴史を味わうために

この地区には、料理よりも雰囲気で訪れる価値のある店がいくつかあります。1760年にコンドッティ通りで創業したアンティコ・カッフェ・グレコは、ローマで最も有名なカフェです。1893年に階段の下で開業したバビントンズ・ティールームは、100年以上紅茶を出し続けています。バブイーノ通りのカッフェ・カノーヴァ・タドリーニは、彫刻家カノーヴァの旧アトリエにあります。ここではコーヒーかお菓子を楽しみましょう。飲み物はほかより高く、安い食事は期待できません。詳しくは、ガイドローマの歴史あるカフェをご覧ください。

食事場所：おすすめの通り

クローチェ通りとフラッティーナ通り

コンドッティ通りと並行するクローチェ通りとその周辺には、食料品店、パン屋、小さなカウンターがあり、地元の人や近くで働く人たちが利用しています。さっと昼食をとるのにぴったりで、ピッツァ・アル・タリオ（切り売りピザ）やテイクアウトのサンドイッチを、立ったまま、またはピンチョの庭園のベンチで食べましょう。階段に座るのは禁止されています（スペイン広場のページを参照してください）。

マルグッタ通りとバブイーノ通り

芸術家の通りであるマルグッタ通りは静かで、ひと休みするのに心地よい場所です。レストランは裕福な客層向けが中心です。幅の広いバブイーノ通りには、バーから中価格帯のレストランまで、選択肢が多くあります。どちらの通りでも、決める前に入口に掲示されたメニューを読んでください。

コルソ通りとトレヴィの間の通り

東側のコルソ通りとトレヴィの泉の間にある細い通りには、ごく普通のトラットリアや、近所で働く人たちが昼食をとるバーがあります。トレヴィの泉はスペイン広場から徒歩10分です。何を注文するかは、ガイドローマのトラットリアで紹介しています。

この地区で安く食べるには

• 夕食よりも昼食。 昼に日替わり料理を出す店が多くあります。黒板で確認しましょう。
• ジェラート。 ジェラートは歩きながら食べるもので、できればスペイン広場から離れた場所で。ローマのおすすめジェラテリアをご覧ください。
• 水。 無料の公共水飲み場「ナゾーニ」でボトルに水を入れましょう。
• ピクニック。 徒歩10分のピンチョの庭園とボルゲーゼ公園は、パン屋で買った軽食を食べるのに最適な場所です。

まとめの表：スペイン広場周辺での食事

さらに知りたい方へ

そのほかの見どころは、ガイドトリデンテ、散策ガイドスペイン広場周辺、ローマ中心部のルールをご覧ください。