Где поесть возле площади Испании и via Condotti: улицы, ловушки и хорошие адреса

Проблема площади Испании вкратце

Сама площадь, via Condotti и улицы вокруг лестницы рассчитаны на посетителей, которые сюда больше не вернутся: террасы большие, меню переведены на несколько языков, а цены выше, чем на соседних улицах. Это не значит, что нужно обходить всё: кофе или чай в историческом заведении — само по себе впечатление. Но для настоящего обеда отойдите на две-три улицы, в сторону via della Croce, via Margutta или via del Babuino.

Чтобы понимать, за что вы платите, прочитайте также наш путеводитель мошенничество, которого следует избегать в Риме и путеводитель по траттории и римской кухне.

Ловушки, которые нужно распознать, прежде чем сесть

• Coperto. В Риме во многих ресторанах берут плату за куверт с человека, даже если вы не едите хлеб. Она должна быть указана в меню: ищите строку «coperto» или «pane e coperto» внизу страницы.
• За столиком или у стойки. Кофе, выпитый стоя у стойки («al banco»), стоит дешевле, чем тот же кофе за столиком, а на очень туристической площади разница больше. Цены за столиком вывешены в заведениях, иногда на отдельном листке.
• Рыба и мясо на вес. Если блюдо продаётся «all'etto» (за сто граммов) или «al kg», спросите вес и итоговую цену до заказа.
• Меню с фотографиями и «туристические» меню. Меню с фотографиями, официанты, зазывающие на улице, и меню на шести языках с карбонарой, пиццей и тирамису в любое время — признаки заведения, живущего за счёт случайного потока.
• Предложения у входа. Напиток или закуска «в подарок» за остановку у столика не всегда бесплатны: если вы не уверены в цене, вежливо откажитесь.
• Service. Его иногда добавляют к счёту; проверьте это, прежде чем оставлять чаевые. Наш путеводитель по деньгам и чаевым в Риме описывает обычаи.

Исторические кафе: идите ради истории

В районе есть несколько заведений, ради которых стоит зайти скорее из-за обстановки, чем из-за кухни. Antico Caffè Greco, основанное в 1760 году на via Condotti, — самое известное кафе Рима; Babington's Tea Rooms, открытые в 1893 году у подножия лестницы, подают чай уже больше века; Caffè Canova-Tadolini на via del Babuino расположено в бывшей мастерской скульптора Кановы. Выпейте там кофе или съешьте пирожное, учтите, что напиток дороже, чем в других местах, и не ждите недорогого обеда. Подробнее — в нашем путеводителе по историческим кафе Рима.

Где поесть: улицы, которым стоит отдать предпочтение

Via della Croce и via Frattina

Параллельно via Condotti на via della Croce и рядом находятся бакалейные лавки, пекарни и небольшие стойки, которые посещают жители и сотрудники района. Это подходящее место для быстрого обеда, куска пиццы al taglio или сэндвича с собой, который лучше съесть стоя или на скамейке в садах Пинчо, а не на ступенях лестницы (где сидеть запрещено: см. карточку площадь Испании).

Via Margutta и via del Babuino

Via Margutta, улица художников, тихая и приятная для паузы; её рестораны рассчитаны скорее на состоятельную публику. Via del Babuino, шире, предлагает больше выбора: от баров до ресторанов среднего уровня. И там, и там прочитайте меню, вывешенное у входа, прежде чем решиться.

Улицы между via del Corso и Треви

К востоку, между via del Corso и фонтаном Треви, на небольших улицах встречаются более обычные траттории и бары, где обедают служащие. Фонтан Треви находится в десяти минутах пешком от площади Испании; что заказывать, объясняет наш путеводитель по траттории Рима.

Как поесть недорого в районе

• Обед вместо ужина. Во многих заведениях днём есть блюдо дня; проверьте на грифельной доске.
• Мороженое. Мороженое едят на ходу, по возможности подальше от площади Испании: см. лучшие джелатерии Рима.
• Вода. Наполняйте бутылку у nasoni — бесплатных общественных фонтанчиков.
• Пикник. Сады Пинчо в десяти минутах и Вилла Боргезе — самые приятные места, чтобы перекусить тем, что куплено в пекарне.

Сводная таблица: где поесть вокруг площади Испании

Что почитать дальше

Об остальной части прогулки читайте наш путеводитель по Триденту, маршрут вокруг площади Испании и правила в центре Рима.