西班牙广场的问题,简而言之

广场本身、孔多蒂街和台阶周围的街道,面向的是不会再来的游客:露台很大,菜单翻译成多种语言,价格比邻近街道高。并不是说什么都要避开:在老字号喝一杯咖啡或茶,本身就是一种体验。但想好好吃一顿午饭,就往外走两三条街,去十字街、马尔古塔街或巴布伊诺街一带。

想弄清自己在为什么付钱,也请阅读我们的指南罗马要避开的骗局和罗马小馆与罗马菜。

落座前要识别的陷阱

  • 座位费(coperto)。 在罗马,许多餐厅按人头收一份餐位费,即使你不吃面包。它应当印在菜单上:在页面底部找“coperto”或“pane e coperto”这一行。
  • 坐下还是站吧台。 站在吧台边喝的咖啡(“al banco”)比同样的咖啡坐到桌边喝便宜,在游客很多的广场上差距更大。堂食价格会张贴在店内,有时写在另一张纸上。
  • 鱼和肉按重量计价。 当菜品按“all'etto”(每100克)或“al kg”出售时,点餐前先问清重量和总价。
  • 带照片的菜单和“游客”菜单。 配满照片的菜单、在街上招揽你的服务员,以及用六种语言写着随时供应卡邦那拉、披萨和提拉米苏的菜单,都是靠过路客生存的店的标志。
  • 门口的优惠。 为了让你在桌边停下而“送”的饮料或小吃,不一定真的免费:不确定价格就礼貌地谢绝。
  • 服务费。 有时已加在账单上;留小费前先看清。我们的指南罗马的钱、支付与小费详细介绍了惯例。

老字号咖啡馆:为历史而去

从三一山教堂望孔多蒂街

这一带有几家值得绕道的店,看重的是环境而不是菜肴。1760年创立于孔多蒂街的希腊咖啡馆(Antico Caffè Greco)是罗马最有名的咖啡馆;1893年在台阶脚下开业的巴宾顿茶室(Babington's Tea Rooms)供应下午茶已超过一个世纪;巴布伊诺街的卡诺瓦-塔多利尼咖啡馆(Caffè Canova-Tadolini)设在雕塑家卡诺瓦的旧工作室里。在这里喝杯咖啡或吃块点心,饮品会比别处贵,不要指望吃到便宜的一餐。更多内容见我们的指南罗马的老字号咖啡馆。

去哪里吃:值得优先选择的街道

十字街和弗拉蒂纳街

与孔多蒂街平行的十字街及周边有杂货店、面包店和小吧台,常客是本地居民和附近上班的人。这里适合快速吃个午饭,买一块切片披萨或外带三明治,站着吃,或到平乔花园的长椅上吃,而不是坐在台阶上(台阶上禁止坐下:见西班牙广场一页)。

马尔古塔街和巴布伊诺街

马尔古塔街

马尔古塔街是艺术家的街道,安静,适合歇脚;街上的餐厅主要面向较富裕的客人。巴布伊诺街更宽,从酒吧到中档餐厅,选择更多。两条街都一样,决定之前先看门口张贴的菜单。

科尔索大道与特莱维之间的街道

东边,科尔索大道与特莱维喷泉之间的小巷里,有更普通的小馆和上班族吃午饭的酒吧。特莱维喷泉离西班牙广场步行十分钟;点什么菜,请看我们的指南罗马小馆。

在这一带省钱吃饭

  • 吃午餐,而不是晚餐。 许多店中午供应今日套餐;看看黑板。
  • 冰淇淋。 冰淇淋适合边走边吃,最好远离西班牙广场:见我们的罗马最佳冰淇淋店。
  • 水。 在免费的公共饮水喷泉“nasoni”灌满水瓶。
  • 野餐。 十分钟外的平乔花园和波各塞别墅,是吃面包店买来的小吃最舒服的地方。

汇总表:西班牙广场周围去哪里吃

区域 为什么去 须知
西班牙广场和台阶脚下 喝茶或去老字号咖啡馆 全区价格最高
孔多蒂街 希腊咖啡馆 历史氛围,饮品贵
十字街 快速午餐、外带食品 本地人常去
马尔古塔街 在艺术家街上安静歇脚 餐厅偏贵
巴布伊诺街 酒吧和餐厅选择多 先看张贴的菜单
平乔和波各塞别墅 野餐 免费,有风景

延伸阅读

接下来的行程,请阅读我们的三叉戟区指南、西班牙广场周边步行路线和罗马市中心的规则。