飲み水:ナゾーネ
ナゾーネ(「大きな鼻」の意味)は、ローマの街角で見かける緑色の鋳鉄製の泉で、曲がった蛇口から水が出続けています。この水は飲料水で、ローマ市民が使う水道水と同じです。水筒に入れても問題ありません。現地報道が引用する水道事業者Aceaの数字によると、市内で約2,500基のナゾーネが稼働しており、旧市街だけでも100〜200基ほどあります。
飲み方 蛇口の先を指でふさぐと、上部の小さな穴から水が上向きに噴き出します。金属に口をつけずに飲めて便利です。水筒には蛇口の口から入れてください。
知っておきたいこと - 「acqua non potabile(飲用不可)」と書かれた泉の水は飲まないでください。 - トレヴィの泉のような大きな記念碑的噴水は、飲んだり水浴びをしたりするためのものではありません。中に入ったり座ったりすることは禁止されていて、罰金も実際に科されます。 - Aceaは「Case dell'Acqua」(冷たい水を提供する給水スタンドで、炭酸なしと炭酸入りがあります)も約70か所運営しています。主に住宅地にあり、観光客が通るような場所ではありません。 - Aceaの無料アプリ「Acquea」と「Waidy WOW」では、給水ポイントを地図上で探せます。イタリア語、英語、スペイン語に対応しています。
トイレの探し方
ローマの中心部には公共トイレが少ないです。便利な順に、方法を紹介します。
- 見学する施設の中:コロッセオ、フォロ・ロマーノとパラティーノの丘、ヴァチカン美術館、そしてほとんどの美術館には館内にトイレがあり、来場者は無料で使えます。外に出る前に済ませてください。新しいチケットなしの再入場はたいていできません。
- 駅・停留所:テルミニ駅のトイレは有料です(小銭を用意してください)。地下鉄の駅には、たいていトイレがありません。
- バールやカフェ:誰にとっていちばん簡単な方法です。カウンターでコーヒーを飲み、「il bagno, per favore(トイレをお願いします)」と頼みましょう。混雑する店では「トイレはお客様専用です」と言われることもあります。何か注文するのがルールです。
- 市場やショッピング施設:テルミニ駅のメルカート・チェントラーレや大手チェーン店には、利用客向けのトイレがあります。
- 公園:ヴィラ・ボルゲーゼには、特に美術館や主要な遊歩道の近くにトイレが数か所ありますが、状態はまちまちです。
- 教会:期待しないでください。大聖堂には、たいてい来訪者用のトイレがありません。
まとめの表:場所別のおすすめ
| いる場所 | 方法 | 料金 |
|---|---|---|
| コロッセオ、フォロ・ロマーノ、パラティーノの丘 | 施設内のトイレ(見学前または見学中) | チケットに含まれる |
| ヴァチカン | ヴァチカン美術館、またはサン・ピエトロ広場近くのバール | 無料(美術館)または1回の注文 |
| パンテオン、トレヴィの泉、スペイン広場 | いちばん近いバール | 1回の注文 |
| テルミニ駅 | 駅のトイレ | 有料 |
| ヴィラ・ボルゲーゼ | 公園のトイレ | 場所による |
| どこでも | 水はナゾーネで | 無料 |
夏と子連れのコツ
- 水筒を持って出かけましょう:ローマの夏は30 °Cを超えることが多く、行列も長くなります。ナゾーネを見つけるたびに補充してください。一日でいちばん役に立つ習慣です。
- 小さなお子さま連れの場合:路上で慌てるより、施設に入る前にバールや美術館でトイレ休憩をとりましょう。子連れのローマのガイドにも目安があります。
- 涼をとるには:ナゾーネの水で、スカーフや帽子を濡らすこともできます。
- ベビーカーや車いすの場合:バリアフリーのトイレは主に美術館と大きな駅にあります。訪問前に確認してください。
さらに知りたい方へ
見学をあきらめずに節約したい方は、ローマの無料アクティビティとローマ旅行の予算をご覧ください。カウンターでのコーヒー、小銭、チップについてはローマでの支払い、救急医療と薬局についてはローマの健康・医療をご覧ください。ナゾーネと水道水について詳しくは、ローマの飲料水のガイドもあります。
