普拉蒂与博尔戈概览:位置、适合人群与游览时间

博尔戈是罗马第XIV区,在台伯河右岸围绕圣彼得大教堂发展起来。普拉蒂是第XXII区,1870年罗马成为意大利首都后开始规划开发。这里街道笔直,住宅楼体面,历史古迹较少,因此比市中心更安静、更有生活气息。

如果您打算游览梵蒂冈,想住在步行可到博物馆入口的地方,或者希望体验罗马日常生活、避开游客最密集的街道用餐,这里很合适。夜间不如特拉斯提弗列或蒙蒂热闹,但普拉蒂的市场、冰淇淋店和传统餐馆白天一直有人光顾。

博尔戈:圣彼得大教堂与圣天使堡之间

La via della Conciliazione et la basilique Saint-Pierre

协和大道(via della Conciliazione)连接圣天使堡与圣彼得广场,是1929年《拉特兰条约》签订后、于1930年代开辟的宽阔大道。沿着这条路走近圣彼得大教堂,可以欣赏教堂和穹顶的壮丽景观。想进一步了解梵蒂冈,可阅读梵蒂冈博物馆介绍;其入口位于街区北侧的viale Vaticano。

大道另一端是圣天使堡,原为哈德良陵墓,后来成为教皇堡垒,再改为博物馆。圣天使桥将它与台伯河左岸相连,桥上的天使雕像出自贝尔尼尼的工作室。约800米长的博尔戈通道(Passetto di Borgo)是一条连接梵蒂冈与城堡的防御性走廊,教皇曾在危急时通过它避难。这里只在特别开放或专项导览时可参观。

Borgo Pio:餐馆街

La Borgo Pio

与协和大道平行的via di Borgo Pio是一条狭窄步行街,两侧有餐馆、宗教用品店和小食品店。距离圣彼得大教堂仅几步之遥,又有小村庄般的气氛,因此吸引很多游客。有些餐馆,尤其靠近广场的店,按旅游景点的水平收费。先看店外菜单和餐位费,优先选择本地居民光顾的店。

普拉蒂:市场、大道与商店

普拉蒂从台伯河北侧、卡武尔广场及最高法院大楼一带展开。罗马人把这座大法院称为“il Palazzaccio”。Cola di Rienzo街是主要购物街,有时装店、书店和冰淇淋店,通往梵蒂冈城墙附近的复兴运动广场(piazza del Risorgimento)。

Trionfale市场距离博物馆步行约十分钟,是罗马最大的室内市场之一。中午可在柜台用餐,也可购买水果、蔬菜、奶酪和冷切肉,在参观梵蒂冈前野餐。普拉蒂另一端沿着台伯河,从卡武尔广场经Regina Margherita桥或Lungotevere河岸步道,约二十分钟即可步行到人民广场。

在普拉蒂和博尔戈吃什么

  • Trionfale市场:适合快速午餐和购买新鲜食材,周一至周六上午及午后早些时候营业。
  • Cola di Rienzo街以西的小街:有传统餐馆、披萨店和糕点店,顾客多是居民。晚餐建议预订。
  • 披萨与小吃:切块披萨(pizza al taglio)在柜台点购,可堂食或带走,比餐馆用餐便宜。罗马必吃美食介绍了值得尝试的菜肴。
  • 避免选择圣彼得广场周边用多种语言展示的固定价格游客套餐。

街区主要游览地点汇总

地点 看点 门票 从圣彼得广场步行
协和大道 通往圣彼得大教堂的大道 免费通行 就在附近
圣彼得大教堂 米开朗琪罗穹顶、《圣殇》 免费(穹顶收费) 就在广场旁
梵蒂冈博物馆 西斯廷礼拜堂、各展馆 收费,需预订 15分钟
圣天使堡 哈德良陵墓、露台 收费 10分钟
Borgo Pio 步行街、餐馆 免费通行 3分钟
Trionfale市场 室内市场 免费进入 20分钟

详细票价见各景点介绍,以2026年10月查询结果为准。步行时间仅供参考。

前往普拉蒂与博尔戈,以及住宿选择

地铁A线的Ottaviano - San Pietro、Lepanto和Cipro站服务这一带,Ottaviano离梵蒂冈博物馆最近。从Ottaviano步行到圣彼得广场约10分钟。也有公交线路可用;车票信息请参阅罗马交通指南。

普拉蒂很适合作为住宿基地:比市中心安静,有各种档次的酒店,前往梵蒂冈方便。代价是去斗兽场或Termini火车站需乘地铁15至25分钟。罗马住宿区域指南对各街区进行了比较。

延伸阅读

可将这一带与梵蒂冈参观结合,并参考罗马三日游。提前订票请阅读罗马哪些门票需要预订;教皇公开接见的信息请参阅在罗马见教皇。