普拉蒂與博爾戈：梵蒂岡周邊街區指南

普拉蒂與博爾戈簡介：位置、適合誰、何時去

博爾戈是羅馬第十四區（rione XIV），圍繞聖彼得大教堂，在台伯河右岸發展起來。普拉蒂是第二十二區（rione XXII），1870年羅馬成為義大利首都後才開始開發：街道筆直、資產階級公寓林立、古蹟不多，因此比市中心更安靜，更偏居住性質。

這個街區適合想住在梵蒂岡博物館入口步行範圍內的遊客、尋找「日常羅馬」的旅人，以及想遠離最觀光街道用餐的人。晚上不如特拉斯提弗列或蒙蒂熱鬧，但普拉蒂的市場、冰淇淋店和家常小館整天都有人。

博爾戈：聖彼得大教堂與聖天使堡之間

和解大道（via della Conciliazione）是1929年拉特朗條約之後，於1930年代開闢的寬闊大道，連接聖天使堡與聖彼得廣場。從這裡接近聖彼得大教堂及其圓頂，視野最美。想更了解梵蒂岡，也請閱讀我們的梵蒂岡博物館介紹，入口位於街區北側的viale Vaticano。

聖天使堡原是哈德良陵墓，後來成為教宗的堡壘，再變成博物館，位於大道的另一端；聖天使橋飾有出自貝尼尼工作室的天使雕像，連接到左岸。一條長約800公尺的設防通道「博爾戈秘密通道」（Passetto di Borgo）連接梵蒂岡與城堡：教宗遇到危險時曾經由此避難。通道只在特殊開放日或專業導覽行程中才能參觀。

博爾戈皮奧街：餐廳雲集的街道

博爾戈皮奧街（via di Borgo Pio）與和解大道平行，是一條狹窄的行人徒步街，兩旁是餐廳、宗教用品店和小雜貨店。離聖彼得大教堂只有幾步之遙卻有小村莊的氛圍，吸引許多遊客：有些餐桌，尤其是靠近廣場的店家，價格是景點等級。請看清楚張貼的菜單與餐具費（coperto），並優先選擇當地居民常去的店。

普拉蒂：市場、大道與商店

普拉蒂從台伯河北側開始，圍繞著卡沃爾廣場（piazza Cavour）和最高法院的大法院大樓，羅馬人稱之為「il Palazzaccio」。科拉迪里恩佐大道（via Cola di Rienzo）是主要的商店街，有時裝店、書店和冰淇淋店。它通往里索爾吉門托廣場（piazza del Risorgimento），緊鄰梵蒂岡城牆。

特里翁法萊市場距離博物館步行約十分鐘，是羅馬最大的有頂市場之一。中午可以在櫃檯用餐，也可以買水果、蔬菜、起司和火腿香腸，帶去當作參觀梵蒂岡前的野餐。在普拉蒂的另一端、台伯河邊，人民廣場可以從卡沃爾廣場步行約二十分鐘，經由瑪格麗塔女王橋（ponte Regina Margherita）或台伯河沿岸步道（Lungotevere）抵達。

普拉蒂與博爾戈哪裡吃

• 特里翁法萊市場：快速午餐與新鮮食材，週一至週六，上午到下午初。
• 科拉迪里恩佐大道以西的街道：家常小館、披薩店和甜點店，客人多為當地居民。晚上請先訂位。
• 披薩與小吃：切片披薩（pizza al taglio）在櫃檯購買，可現場吃或外帶；比餐廳便宜。我們的在羅馬吃什麼指南詳細介紹值得嘗試的菜色。
• 避開聖彼得廣場周邊以多國語言張貼的固定價格觀光套餐。

重點整理：街區各站

詳細票價請見各景點介紹，為2026年10月查證結果。步行時間僅供參考。

前往普拉蒂與博爾戈及住宿

地鐵A線的Ottaviano - San Pietro、Lepanto和Cipro站服務這個街區；Ottaviano離梵蒂岡博物館最近。前往聖彼得廣場，從Ottaviano步行約10分鐘。另有公車補足路網；票券請參考我們的羅馬交通指南。

普拉蒂是不錯的住宿據點：比市中心安靜，有各種等級的飯店，並可直達梵蒂岡。代價是搭地鐵前往古羅馬競技場或特米尼車站要15到25分鐘。我們的羅馬住哪裡指南比較了各個街區。

延伸閱讀

可將本街區與參觀梵蒂岡以及我們的羅馬三日遊行程結合。需要提前預訂的門票，請閱讀羅馬要預訂哪些票；想見教宗，請見在羅馬見教宗。