Prati y Borgo en breve: dónde, para quién, cuándo
Borgo es el rione XIV de Roma. Se desarrolló en torno a la basílica de San Pedro, en la margen derecha del Tíber. Prati, el rione XXII, se urbanizó después de 1870, cuando Roma se convirtió en la capital de Italia: tiene calles rectilíneas, edificios burgueses y pocos monumentos, lo que lo hace más tranquilo y residencial que el centro.
El barrio conviene a los visitantes del Vaticano que quieren dormir a pie de la entrada de los museos, a los viajeros que buscan una Roma «de todos los días» y a quienes prefieren comer lejos de las calles más turísticas. Por la noche es menos animado que el Trastevere o Monti, pero el mercado, las heladerías y las trattorias de Prati se frecuentan durante todo el día.
Borgo: entre San Pedro y el castillo de Sant'Angelo
La via della Conciliazione, amplia avenida abierta en la década de 1930 tras los Pactos de Letrán de 1929, une el castillo de Sant'Angelo con la plaza de San Pedro. Ofrece la mejor vista de aproximación a la basílica de San Pedro y su cúpula. Para comprender mejor el Vaticano, leed también nuestra ficha de los Museos Vaticanos, cuya entrada se encuentra al norte del barrio, en el viale Vaticano.
El castillo de Sant'Angelo, antiguo mausoleo de Adriano convertido en fortaleza papal y después en museo, se encuentra al otro extremo de la avenida; el puente de Sant'Angelo, adornado con ángeles esculpidos en el taller de Bernini, lo une con la margen izquierda. Una galería fortificada, el Passetto di Borgo, de unos 800 m de largo, comunica el Vaticano con el castillo: los papas se refugiaron en ella en caso de peligro. Solo se visita en aperturas excepcionales o en visitas guiadas especializadas.
Borgo Pio: la calle de los restaurantes
Paralela a la via della Conciliazione, la via di Borgo Pio es una calle peatonal estrecha, flanqueada de restaurantes, tiendas de objetos religiosos y pequeñas tiendas de alimentación. Su ambiente de pueblo a dos pasos de San Pedro atrae a muchos visitantes: algunas mesas, sobre todo cerca de la plaza, aplican precios de zona turística. Mirad el menú expuesto y el precio del cubierto, y preferid los locales frecuentados por vecinos.
Prati: el mercado, las avenidas y las tiendas
Prati comienza al norte del Tíber, en torno a la piazza Cavour y al gran palacio de justicia del Tribunal de Casación, que los romanos llaman «il Palazzaccio». La via Cola di Rienzo es la gran calle comercial, con tiendas de moda, librerías y heladerías. Desemboca en la piazza del Risorgimento, muy cerca de las murallas del Vaticano.
El mercado Trionfale, a una decena de minutos a pie de los museos, es uno de los mayores mercados cubiertos de Roma. Allí se come a mediodía en la barra o se compran frutas, verduras, quesos y embutidos para un picnic antes de visitar el Vaticano. En el otro extremo de Prati, a orillas del Tíber, a la plaza del Popolo se llega a pie por el puente Regina Margherita o por el paseo del Lungotevere, en unos veinte minutos desde la piazza Cavour.
Dónde comer en Prati y Borgo
- El mercado Trionfale: almuerzo rápido y productos frescos, de lunes a sábado, por la mañana y a primera hora de la tarde.
- Las calles al oeste de la via Cola di Rienzo: trattorias, pizzerías y pastelerías, con clientela local. Reservad por la noche.
- La pizza y los tentempiés: la pizza al taglio se toma en la barra, para consumir allí o para llevar; cuesta menos que en un restaurante. Nuestra guía qué comer en Roma detalla los platos que probar.
- Evitad los menús turísticos de precio fijo anunciados en varios idiomas en las inmediaciones de la plaza de San Pedro.
Tabla resumen: las paradas del barrio
| Parada | Qué se ve | Entrada | A pie desde la plaza de San Pedro |
|---|---|---|---|
| Via della Conciliazione | Avenida de acceso a San Pedro | Libre | En el lugar |
| Basílica de San Pedro | Cúpula de Miguel Ángel, Piedad | Gratuita (cúpula de pago) | En el lugar |
| Museos Vaticanos | Capilla Sixtina, galerías | De pago, con reserva | 15 min |
| Castillo de Sant'Angelo | Mausoleo de Adriano, terraza | De pago | 10 min |
| Borgo Pio | Calle peatonal, restaurantes | Libre | 3 min |
| Mercado Trionfale | Mercado cubierto | Libre | 20 min |
Precios detallados en cada ficha, comprobados en octubre de 2026. Los tiempos a pie son orientativos.
Cómo llegar a Prati y Borgo y dónde alojarse
Las estaciones de metro Ottaviano - San Pietro, Lepanto y Cipro (línea A) dan servicio al barrio; Ottaviano es la más cercana a los Museos Vaticanos. Para la plaza de San Pedro, calculad unos 10 minutos a pie desde Ottaviano. Los autobuses completan el servicio; consultad nuestra guía del transporte en Roma para los billetes.
Prati es una buena base: más tranquilo que el centro, con hoteles de todas las categorías y acceso directo al Vaticano. El precio que hay que pagar es un trayecto de 15 a 25 minutos en metro hasta el Coliseo o la estación Termini. Nuestra guía dónde dormir en Roma compara los barrios.
Para ir más lejos
Combinad el barrio con la visita al Vaticano y con nuestro itinerario Roma en 3 días. Para las entradas que conviene reservar con antelación, leed qué entradas reservar en Roma; para la audiencia del papa, ver al papa en Roma.
