Dónde dormir en Roma: cómo elegir bien el barrio

Los barrios de un vistazo

Los precios de las habitaciones varían demasiado según la temporada y los eventos para resumirlos en una horquilla fiable: compárelos en las mismas fechas. Por regla general, el centro histórico y el Tridente son los más caros, y Termini y el Esquilino los más baratos.

El centro histórico: todo a pie

Entre la plaza Navona, el Panteón y el Campo de' Fiori, está a pocos minutos a pie de la mayoría de los monumentos del centro, y al Coliseo se llega en unos veinticinco minutos. Es la mejor opción para una estancia de dos o tres días sin coche ni transportes. Contrapartidas: ninguna estación de metro en el barrio, edificios antiguos a menudo sin ascensor y ruido hasta tarde por la noche en torno al Campo de' Fiori y la plaza Navona. Para ir al aeropuerto hace falta un taxi o un autobús desde Termini.

Monti: el barrio-pueblo cerca del Coliseo

Entre el Foro, la via Nazionale y Santa María la Mayor, Monti es uno de los barrios más antiguos de Roma. Sus calles empinadas en torno a la piazza della Madonna dei Monti reúnen tiendas independientes, trattorias y bares de vinos. Está a diez minutos a pie del Coliseo y a un cuarto de hora de Termini, con el metro B en Cavour y las líneas B y C en Colosseo. Las calles más animadas siguen siendo ruidosas hasta medianoche. Vea nuestra guía del barrio de Monti.

Trastevere: para salir de noche

Al otro lado del Tíber, el Trastevere concentra trattorias, bares y callejuelas empedradas. Es el barrio más vivo por la noche, lo que también lo hace el más ruidoso: en las callejuelas de la piazza di Santa Maria in Trastevere y de la piazza Trilussa, la fiesta dura a menudo hasta las dos o tres de la madrugada, sobre todo de jueves a sábado. Elija una habitación interior o en la parte alta del barrio, hacia el Gianicolo. No hay metro: el tranvía 8 une el barrio con Largo di Torre Argentina, y la estación de Trastevere tiene el tren regional FL1 hacia Fiumicino. Más detalles en nuestra guía del Trastevere.

Prati: tranquilo y cerca del Vaticano

Construido a finales del siglo XIX, Prati alinea amplias avenidas y edificios burgueses, con los comercios de la via Cola di Rienzo. El barrio es tranquilo de noche, está bien comunicado por el metro A (Ottaviano, Lepanto) y a diez minutos a pie de la entrada de los Museos Vaticanos. Al centro histórico se llega en veinte a treinta minutos a pie por el puente de Sant'Angelo o el puente Cavour. Es una buena opción en familia o para una estancia de una semana.

Termini y el Esquilino: práctico, pero con cuidado

Alrededor de la estación Termini, las dos líneas de metro, los autobuses a los aeropuertos y el Leonardo Express a Fiumicino salen a los pies del hotel. También de Termini salen los trenes de alta velocidad para una excursión de un día a Florencia o a Pompeya. La oferta de hoteles económicos y casas de huéspedes es la más amplia de la ciudad. En cambio, los alrededores de la estación, sobre todo por el lado de la via Giolitti y en torno a la piazza dei Cinquecento, son poco agradables de noche, y abundan los carteristas. Prefiera las calles hacia Santa María la Mayor o hacia la via Nazionale, y mantenga sus cosas cerca en la estación.

Tridente y plaza de España: la dirección elegante

El triángulo formado por la via del Corso, la via del Babuino y la via di Ripetta, entre la plaza del Popolo y la plaza de España, reúne tiendas de lujo, hoteles de categoría y algunas de las calles más elegantes de Roma. El metro A para en Spagna y Flaminio, y se está a pie de la fontana de Trevi, del Panteón y de la Villa Borghese. El barrio se vacía al cerrar las tiendas; los precios son de los más altos.

Testaccio y el Aventino: la Roma de los vecinos

Testaccio, antiguo barrio de los mataderos, es donde los romanos van a comer: trattorias de cocina romana, mercado cubierto de Testaccio, vida de barrio auténtica. El metro B en Piramide lo une con el resto de la ciudad, y la estación de Ostiense, justo al lado, tiene el tren FL1 hacia Fiumicino. Encima, el Aventino es una colina residencial, verde y muy silenciosa, con el jardín de los Naranjos y el ojo de la cerradura de los Caballeros de Malta. La oferta aquí es reducida, compuesta sobre todo de pequeños hoteles, y el metro más cercano es Circo Massimo (B). Por la noche, los bares y las discotecas de Testaccio, en torno al monte Testaccio, pueden ser ruidosos los fines de semana.

La tasa turística (contributo di soggiorno)

Roma Capitale cobra una tasa turística por persona y noche, además del precio de la habitación. Se debe por diez noches consecutivas como máximo en el mismo establecimiento (cinco en los campings) y la reclama in situ el alojamiento, a menudo a la salida. Los niños menores de 10 años y los residentes de Roma están exentos. El baremo vigente desde el 1 de octubre de 2023 se sigue aplicando en 2026:

Tarifas comprobadas en octubre de 2026 en el baremo de Roma Capitale. Para una pareja, tres noches en un hotel de 4 estrellas suponen 45 € de tasa, que a menudo no figuran en el precio pagado al reservar.

Coche, ZTL y aparcamientos

El centro de Roma está protegido por zonas de tráfico limitado (ZTL) controladas por cámaras. Sin autorización, la entrada de un coche se sanciona, y la multa llega meses después, a menudo a través de la empresa de alquiler. Según Roma Servizi per la Mobilità, los horarios son los siguientes:

• Centro histórico: de lunes a viernes de 6:30 a 18:00, el sábado de 14:00 a 18:00, y por la noche los viernes y sábados de 23:00 a 3:00.
• Tridente: de lunes a viernes de 6:30 a 19:00, el sábado de 10:00 a 19:00.
• Trastevere: de lunes a sábado de 6:30 a 10:00, y por la noche de miércoles a sábado de 21:30 a 3:00.
• Testaccio: por la noche los viernes y sábados, de 23:00 a 3:00.

Si llega en coche, elija un alojamiento fuera de la ZTL con aparcamiento, en Prati o cerca de una estación de metro, y pregunte al hotel cómo llegar antes de salir. Para una estancia en la ciudad, el coche no aporta nada: vea nuestra guía de transportes en Roma.

Ruido, aire acondicionado y confort

• Ruido: en el centro, las ventanas dan a menudo a callejuelas donde las terrazas siguen abiertas hasta tarde. Pida una habitación interior y compruebe si hay doble acristalamiento.
• Aire acondicionado: de junio a septiembre las noches son calurosas y no todos los alojamientos pequeños están climatizados. Compruebe que el aire acondicionado figura en la descripción y que no se cobra aparte.
• Ascensor: muchos edificios antiguos no tienen, o tienen uno muy pequeño. Indíquelo si viaja con maletas grandes.
• Desayuno: las casas de huéspedes suelen ofrecer un desayuno dulce o un vale para usar en un bar vecino.

Alquileres de corta duración: el código CIN

Desde el 1 de enero de 2025, todo alojamiento alquilado a turistas en Italia debe disponer de un código de identificación nacional, el CIN, atribuido por el Ministerio de Turismo. Este código debe figurar en el anuncio en línea y mostrarse en el exterior del edificio; un propietario que no lo cumpla se expone a una multa de 500 a 8 000 €. Para usted es una forma sencilla de detectar un anuncio dudoso: un alquiler sin CIN visible conviene evitarlo. Como en un hotel, el alojamiento debe registrar sus documentos de identidad a la llegada y reclamarle la tasa turística.

Para ir más lejos

Para llegar a su alojamiento desde Fiumicino o Ciampino, consulte nuestra guía de los aeropuertos de Roma. Si se queda dos días, nuestro programa un fin de semana en Roma está pensado para un alojamiento en el centro o en Prati. Lea también: Estación de Roma Termini, Prati y Borgo, El Tridente, Grandes eventos en Roma. Según su estancia, vea también nuestras guías dónde dormir en Roma en una primera visita, dónde dormir en Roma en familia y dónde dormir en Roma con poco presupuesto.