Entender el Trastevere
El nombre viene del latín trans Tiberim, «al otro lado del Tíber». Durante mucho tiempo fue un barrio de barqueros, artesanos y obreros, y el Trastevere ha conservado un trazado medieval de calles estrechas que convergen en unas pocas plazas: la piazza di Santa Maria in Trastevere en el centro, la piazza Trilussa a orillas del río y la piazza di Santa Cecilia al sureste. El viale di Trastevere, una amplia avenida abierta en el siglo XIX y recorrida por el tranvía 8, divide el barrio en dos: al oeste están las calles más animadas, y al este una zona más residencial y tranquila en torno a Santa Cecilia.
Los vecinos se llaman a sí mismos «Noantri» («nosotros») para distinguirse del resto de Roma, y la fiesta del barrio que lleva ese nombre se celebra cada año en julio. El barrio se recorre entero a pie: del ponte Sisto a Santa Cecilia hay unos quince minutos andando.
Las iglesias imprescindibles
Santa Maria in Trastevere
En el centro de la plaza del mismo nombre, la basílica de Santa Maria in Trastevere es una de las iglesias más antiguas de Roma dedicadas a la Virgen. El edificio actual data del siglo XII. Su fachada luce un friso de mosaicos dorados que representa a la Virgen y a unas santas con lámparas, muy visible de noche cuando está iluminado. En el interior, las columnas antiguas de la nave conducen al ábside, cubierto de mosaicos del siglo XII; debajo, seis paneles de Pietro Cavallini, realizados a finales del siglo XIII, cuentan la vida de la Virgen. La entrada es gratuita; las visitas se suspenden durante las misas.
Santa Cecilia in Trastevere
Más al sureste, al fondo de un patio con flores, la basílica de Santa Cecilia se levanta, según la tradición, sobre la casa de la santa, patrona de los músicos. Bajo el altar reposa la estatua de santa Cecilia esculpida por Stefano Maderno en 1600, que muestra el cuerpo de la mártir tendido, con el rostro vuelto. El tesoro del lugar se encuentra en el coro de las monjas: el Juicio Final de Pietro Cavallini, pintado hacia 1293 y redescubierto en 1900. Según la oficina de turismo de Roma, el fresco se visita en días laborables de 10:30 a 12:30, con una entrada de pago distinta de la de la basílica, que es gratuita.
Villa Farnesina y Orto Botanico
La Villa Farnesina
En el número 230 de la via della Lungara, la Villa Farnesina fue construida a principios del siglo XVI por Baldassarre Peruzzi para el banquero Agostino Chigi. Alberga el Triunfo de Galatea de Rafael, la logia de Psique pintada por Rafael y su taller, y la sala de las Perspectivas de Peruzzi, cuyas columnas en trampantojo se abren a vistas de Roma. Hoy pertenece a la Accademia dei Lincei.
La villa abre de lunes a sábado de 9:00 a 14:00 (última entrada a las 13:15) y, excepcionalmente, el segundo domingo de cada mes de 9:00 a 17:00. La entrada cuesta 12 € la tarifa general y 10 € la reducida (estudiantes, mayores de 65 años); es gratuita para los niños hasta 10 años. Vaya por la mañana: cierra a primera hora de la tarde.
El Orto Botanico
Un poco más allá, en el largo Cristina di Svezia, el jardín botánico de la universidad La Sapienza se escalona por las laderas del Janículo: invernaderos, palmeral, jardín japonés, bosque de bambú y una colección de plantas medicinales. Abre todos los días de 9:30 a 18:30 (última entrada a las 17:30), por 5 € la tarifa general y 4 € la reducida (de 6 a 18 años, mayores de 65, estudiantes). Es una pausa tranquila, lejos de la multitud de las callejuelas.
Subir al Gianicolo
El Janículo (Gianicolo) domina el Trastevere por el oeste. Desde la via Garibaldi, una subida de unos veinte minutos pasa junto a la iglesia de San Pietro in Montorio, cuyo patio alberga el Tempietto de Bramante, y luego junto a la fuente del Acqua Paola, construida en 1612 para el papa Pablo V, que los romanos llaman «il Fontanone». Desde el mirador, la vista abarca las cúpulas y los tejados del centro histórico hasta las colinas.
Si sigue por el paseo del Janículo, llegará a la piazzale Giuseppe Garibaldi y a su estatua ecuestre. Cada día a mediodía se dispara un cañonazo bajo la terraza, una tradición que los romanos usan para poner en hora el reloj. El paseo es de acceso libre, de día y de noche.
La plaza Trilussa y la vida nocturna
La plaza Trilussa se abre al final del ponte Sisto, un puente peatonal del siglo XV que une el Trastevere con el Campo de' Fiori. Debe su nombre al poeta en dialecto romano Trilussa, cuya estatua se encuentra en la plaza. Su gran fuente, alimentada por el Acqua Paola, estaba originalmente en la otra orilla; se volvió a montar aquí a finales del siglo XIX.
Por la noche, los escalones de la fuente se convierten en el punto de encuentro de la juventud romana y de los visitantes. Los bares se concentran en las calles vecinas, via della Scala, via del Moro, vicolo del Cinque y alrededor de la piazza di Santa Maria in Trastevere. El ambiente sube después de las 22:00 y se alarga hasta tarde los fines de semana. Si prefiere noches más tranquilas, quédese por el lado de Santa Cecilia y la via dei Genovesi. Para el resto de la noche, consulte nuestra guía Roma de noche.
Dónde comer en el Trastevere
El barrio concentra trattorias familiares, pizzerías y bares de vinos. En lugar de hacer caso a los captadores, fíjese en los menús: una carta corta, escrita en italiano y que cambia con las estaciones, es mejor señal que un menú plastificado traducido a diez idiomas. Los platos que conviene conocer se presentan en nuestra guía qué comer en Roma.
- Los clásicos romanos: carbonara, cacio e pepe, amatriciana y gricia, además de las alcachofas a la romana o a la judía en temporada.
- El supplì: croqueta de arroz frita rellena de salsa de tomate y mozzarella, para comer sobre la marcha.
- La pizza romana: masa fina y crujiente, que se sirve sobre todo por la noche en las pizzerías del barrio.
- El quinto quarto: las vísceras de la cocina popular romana, como la trippa alla romana o la coda alla vaccinara.
- El gelato: elija las heladerías que muestran colores naturales y guardan sus helados en recipientes tapados.
En el restaurante, el coperto (cubierto) se suele cobrar por persona y debe figurar en la carta; nuestra guía pagar en Roma: tarjeta, efectivo y propinas detalla estas costumbres.
Resumen de visitas
| Lugar | Qué ver | Horario | Precio |
|---|---|---|---|
| Santa Maria in Trastevere | Mosaicos del siglo XII y de Cavallini | Todos los días, salvo durante los oficios | Gratis |
| Santa Cecilia in Trastevere | Estatua de Maderno, fresco de Cavallini | Fresco: días laborables 10:30-12:30 | Basílica gratis, fresco de pago |
| Villa Farnesina | Frescos de Rafael y Peruzzi | Lunes-sábado 9:00-14:00, 2.º domingo del mes 9:00-17:00 | 12 €, reducida 10 € |
| Orto Botanico | Invernaderos y jardines del Janículo | Todos los días 9:30-18:30 | 5 €, reducida 4 € |
| Gianicolo | Panorama, cañonazo del mediodía | Acceso libre | Gratis |
| Mercado de Porta Portese | Mercadillo de segunda mano | Domingo por la mañana | Gratis |
Precios registrados en octubre de 2026 en los sitios oficiales de cada lugar.
Cómo llegar y moverse: tranvía 8 y a pie
El Trastevere no tiene estación de metro. La forma más sencilla de llegar es el tranvía 8, que sale de la piazza Venezia, pasa por el largo di Torre Argentina, cruza el Tíber y recorre el viale di Trastevere, con paradas en Belli (al pie del ponte Garibaldi) y Trastevere/Mastai. Por la noche, pueden circular autobuses de sustitución cuando hay obras, y de madrugada el autobús n8 releva al tranvía; consulte la aplicación de la empresa de transporte antes de salir. Los billetes y abonos se explican en nuestra guía de transportes en Roma.
A pie, el ponte Sisto une el barrio con el Campo de' Fiori, y el ponte Garibaldi con el gueto judío. Desde la basílica de San Pedro, calcule de 20 a 25 minutos andando por la via della Lungara.
El domingo y el Aventino vecino
El domingo por la mañana, el mercadillo de Porta Portese se instala en el límite sur del barrio, a lo largo de la via Portuense. Al otro lado del Tíber, por el ponte Sublicio, la colina del Aventino y su jardín de los Naranjos se alcanzan en unos veinte minutos a pie: un buen final de paseo al atardecer.
Seguridad por la noche
El Trastevere es un barrio concurrido e iluminado, donde se pasea sin problema de noche. Las precauciones son las de los lugares muy animados:
- lleve el bolso y el teléfono delante en el tranvía 8 y entre la multitud de la plaza Trilussa, donde actúan los carteristas;
- no deje el teléfono sobre la mesa de una terraza;
- rechace los objetos «regalados» por vendedores ambulantes, que luego piden dinero;
- para volver tarde, tome un taxi oficial blanco en una parada o por una aplicación, nunca el de un conductor que le aborde.
Otras trampas habituales se detallan en nuestra guía de estafas que evitar en Roma. Si se aloja en el barrio, tenga en cuenta que las calles cercanas a la plaza Trilussa siguen siendo ruidosas hasta tarde.
Para ir más lejos
Para elegir entre el Trastevere y los demás barrios como alojamiento, consulte nuestra guía dónde dormir en Roma. Para incluir el barrio en una estancia más larga, nuestro itinerario Roma en 3 días lo combina con el vecino Vaticano en una misma jornada. Los horarios de prohibición del alcohol y del vidrio en la calle figuran en nuestra guía del alcohol en la calle en Roma. Lea también: Monteverde y el Janículo, Basílica de Santa Maria in Trastevere, Santa Cecilia in Trastevere, Festa de' Noantri.
