Où dormir à Rome : bien choisir son quartier

Les quartiers en un coup d'œil

Les prix des chambres varient trop selon la saison et les événements pour être résumés en une fourchette fiable : comparez-les aux mêmes dates. En règle générale, le centre historique et le Tridente sont les plus chers, Termini et l'Esquilino les moins chers.

Le centre historique : tout à pied

Entre la place Navone, le Panthéon et le Campo de' Fiori, vous êtes à quelques minutes à pied de la plupart des monuments du centre, et le Colisée se rejoint en vingt-cinq minutes environ. C'est le meilleur choix pour un séjour de deux ou trois jours sans voiture ni transports. Contreparties : aucune station de métro dans le quartier, des immeubles anciens souvent sans ascenseur, et du bruit tard le soir autour du Campo de' Fiori et de la place Navone. Pour la liaison avec l'aéroport, il faut un taxi ou un bus depuis Termini.

Monti : le quartier-village près du Colisée

Entre le Forum, la via Nazionale et Sainte-Marie-Majeure, Monti est l'un des plus anciens quartiers de Rome. Ses rues pentues autour de la piazza della Madonna dei Monti réunissent boutiques indépendantes, trattorias et bars à vin. Vous êtes à dix minutes à pied du Colisée et à un quart d'heure de Termini, avec le métro B à Cavour et les lignes B et C à Colosseo. Les rues les plus animées restent bruyantes jusqu'à minuit. Voir notre guide du quartier Monti.

Trastevere : pour sortir le soir

De l'autre côté du Tibre, le Trastevere concentre trattorias, bars et ruelles pavées. C'est le quartier le plus vivant le soir, ce qui en fait aussi le plus bruyant : dans les ruelles autour de la piazza di Santa Maria in Trastevere et de la piazza Trilussa, la fête dure souvent jusqu'à deux ou trois heures du matin, surtout du jeudi au samedi. Choisissez une chambre sur cour ou en haut du quartier, vers le Janicule. Il n'y a pas de métro : le tram 8 relie le quartier à Largo di Torre Argentina, et la gare de Trastevere est desservie par le train régional FL1 vers Fiumicino. Plus de détails dans notre guide du Trastevere.

Prati : calme et proche du Vatican

Construit à la fin du XIXe siècle, Prati aligne de larges avenues et des immeubles bourgeois, avec les commerces de la via Cola di Rienzo. Le quartier est calme la nuit, bien desservi par le métro A (Ottaviano, Lepanto) et à dix minutes à pied de l'entrée des musées du Vatican. Le centre historique se rejoint en vingt à trente minutes à pied par le pont Saint-Ange ou le pont Cavour. C'est un bon choix en famille ou pour un séjour d'une semaine.

Termini et l'Esquilino : pratique, avec vigilance

Autour de la gare Termini, les deux lignes de métro, les bus vers les aéroports et le Leonardo Express vers Fiumicino partent au pied de l'hôtel. L'offre d'hôtels économiques et de chambres d'hôtes est la plus large de la ville. En revanche, les abords de la gare, notamment côté via Giolitti et autour de la piazza dei Cinquecento, sont peu agréables le soir, et les pickpockets y sont nombreux. Préférez les rues situées vers Sainte-Marie-Majeure ou vers la via Nazionale, et gardez vos affaires près de vous dans la gare.

Tridente et place d'Espagne : l'adresse chic

Le triangle formé par la via del Corso, la via del Babuino et la via di Ripetta, entre la place du Peuple et la place d'Espagne, réunit boutiques de luxe, hôtels de standing et quelques-unes des rues les plus élégantes de Rome. Le métro A dessert Spagna et Flaminio, et vous êtes à pied de la fontaine de Trevi, du Panthéon et de la villa Borghèse. Le quartier se vide après la fermeture des boutiques ; les prix y sont parmi les plus élevés.

Testaccio et l'Aventin : Rome côté habitants

Le Testaccio, ancien quartier des abattoirs, est l'endroit où les Romains vont manger : trattorias de cuisine romaine, marché couvert de Testaccio, vie de quartier authentique. Le métro B à Piramide le relie au reste de la ville, et la gare d'Ostiense, juste à côté, est desservie par le train FL1 vers Fiumicino. Au-dessus, l'Aventin est une colline résidentielle, verte et très silencieuse, avec le jardin des Orangers et le trou de serrure des Chevaliers de Malte. L'offre y est réduite, surtout composée de petits hôtels, et le métro le plus proche est Circo Massimo (B). Le soir, les bars et les clubs du Testaccio, autour du mont Testaccio, peuvent être bruyants le week-end.

La taxe de séjour (contributo di soggiorno)

Roma Capitale prélève une taxe de séjour par personne et par nuit, en plus du prix de la chambre. Elle est due pour dix nuits consécutives au maximum dans le même établissement (cinq pour les campings) et est réclamée sur place par l'hébergeur, souvent au départ. Les enfants de moins de 10 ans et les habitants de Rome en sont exemptés. Le barème en vigueur depuis le 1er octobre 2023 s'applique toujours en 2026 :

Tarifs constatés en octobre 2026 sur le barème de Roma Capitale. Pour un couple, trois nuits dans un hôtel 4 étoiles représentent 45 € de taxe, souvent absents du prix payé à la réservation.

Voiture, ZTL et parkings

Le centre de Rome est protégé par des zones à trafic limité (ZTL) contrôlées par caméras. Sans autorisation, l'entrée d'une voiture est verbalisée, et l'amende arrive des mois plus tard, souvent via le loueur. Selon Roma Servizi per la Mobilità, les horaires sont les suivants :

• Centre historique : du lundi au vendredi de 6h30 à 18h, le samedi de 14h à 18h, et la nuit le vendredi et le samedi de 23h à 3h.
• Tridente : du lundi au vendredi de 6h30 à 19h, le samedi de 10h à 19h.
• Trastevere : du lundi au samedi de 6h30 à 10h, et la nuit du mercredi au samedi de 21h30 à 3h.
• Testaccio : la nuit le vendredi et le samedi, de 23h à 3h.

Si vous arrivez en voiture, choisissez un hébergement hors ZTL avec parking, à Prati ou près d'une station de métro, et demandez à l'hôtel comment l'atteindre avant de partir. Pour un séjour en ville, la voiture n'apporte rien : voir notre guide des transports à Rome.

Bruit, climatisation et confort

• Bruit : dans le centre, les fenêtres donnent souvent sur des ruelles où les terrasses restent ouvertes tard. Demandez une chambre sur cour et vérifiez la présence de double vitrage.
• Climatisation : de juin à septembre, les nuits sont chaudes et toutes les petites structures ne sont pas climatisées. Vérifiez que la climatisation est mentionnée dans la description, et qu'elle n'est pas facturée en supplément.
• Ascenseur : de nombreux immeubles anciens n'en ont pas, ou un très petit. Précisez-le si vous voyagez avec de grosses valises.
• Petit déjeuner : les chambres d'hôtes proposent souvent un petit déjeuner sucré ou un bon à utiliser dans un bar voisin.

Locations de courte durée : le code CIN

Depuis le 1er janvier 2025, chaque logement loué aux touristes en Italie doit disposer d'un code d'identification national, le CIN, attribué par le ministère du Tourisme. Ce code doit figurer dans l'annonce en ligne et être affiché à l'extérieur de l'immeuble ; un propriétaire qui ne le respecte pas s'expose à une amende de 500 à 8 000 €. Pour vous, c'est un moyen simple de repérer une annonce douteuse : une location sans CIN visible est à éviter. Comme à l'hôtel, l'hébergeur doit enregistrer vos papiers d'identité à l'arrivée et vous réclamer la taxe de séjour.

Pour aller plus loin

Pour rejoindre votre hébergement depuis Fiumicino ou Ciampino, consultez notre guide des aéroports de Rome. Si vous restez deux jours, notre programme un week-end à Rome est pensé pour un hébergement dans le centre ou à Prati.