Dove dormire a Roma: scegliere bene il quartiere

I quartieri in sintesi

I prezzi delle camere variano troppo secondo la stagione e gli eventi per essere riassunti in una fascia affidabile: confrontali per le stesse date. In generale, il centro storico e il Tridente sono i più cari, Termini e l'Esquilino i meno cari.

Il centro storico: tutto a piedi

Tra piazza Navona, il Pantheon e Campo de' Fiori, sei a pochi minuti a piedi dalla maggior parte dei monumenti del centro, e il Colosseo si raggiunge in circa venticinque minuti. È la scelta migliore per un soggiorno di due o tre giorni senza auto né mezzi pubblici. Il rovescio della medaglia: nessuna stazione della metro nel quartiere, palazzi antichi spesso senza ascensore e rumore fino a tardi intorno a Campo de' Fiori e piazza Navona. Per il collegamento con l'aeroporto serve un taxi o un autobus da Termini.

Monti: il quartiere-paese vicino al Colosseo

Tra il Foro, via Nazionale e Santa Maria Maggiore, Monti è uno dei quartieri più antichi di Roma. Le sue strade in salita intorno a piazza della Madonna dei Monti riuniscono negozi indipendenti, trattorie ed enoteche. Sei a dieci minuti a piedi dal Colosseo e a un quarto d'ora da Termini, con la metro B a Cavour e le linee B e C a Colosseo. Le strade più animate restano rumorose fino a mezzanotte. Vedi la nostra guida del quartiere Monti.

Trastevere: per uscire la sera

Dall'altra parte del Tevere, Trastevere concentra trattorie, bar e vicoli lastricati di sampietrini. È il quartiere più vivace la sera, e per questo anche il più rumoroso: nei vicoli intorno a piazza di Santa Maria in Trastevere e piazza Trilussa, la festa dura spesso fino alle due o alle tre del mattino, soprattutto dal giovedì al sabato. Scegli una camera sul cortile o nella parte alta del quartiere, verso il Gianicolo. Non c'è la metro: il tram 8 collega il quartiere a Largo di Torre Argentina, e la stazione di Trastevere è servita dal treno regionale FL1 per Fiumicino. Più dettagli nella nostra guida di Trastevere.

Prati: tranquillo e vicino al Vaticano

Costruito alla fine del XIX secolo, Prati allinea ampi viali e palazzi borghesi, con i negozi di via Cola di Rienzo. Il quartiere è tranquillo di notte, ben servito dalla metro A (Ottaviano, Lepanto) e a dieci minuti a piedi dall'ingresso dei Musei Vaticani. Il centro storico si raggiunge in venti-trenta minuti a piedi da ponte Sant'Angelo o ponte Cavour. È una buona scelta per le famiglie o per un soggiorno di una settimana.

Termini ed Esquilino: pratico, con prudenza

Intorno alla stazione Termini, le due linee della metro, gli autobus per gli aeroporti e il Leonardo Express per Fiumicino partono a due passi dall'hotel. L'offerta di hotel economici e affittacamere è la più ampia della città. D'altra parte, i dintorni della stazione, in particolare verso via Giolitti e intorno a piazza dei Cinquecento, sono poco piacevoli la sera, e i borseggiatori sono numerosi. Preferisci le strade verso Santa Maria Maggiore o via Nazionale, e tieni le tue cose vicino a te dentro la stazione.

Tridente e piazza di Spagna: l'indirizzo chic

Il triangolo formato da via del Corso, via del Babuino e via di Ripetta, tra piazza del Popolo e piazza di Spagna, riunisce boutique di lusso, hotel di livello e alcune delle strade più eleganti di Roma. La metro A serve Spagna e Flaminio, e sei a piedi dalla Fontana di Trevi, dal Pantheon e da Villa Borghese. Il quartiere si svuota dopo la chiusura dei negozi; i prezzi sono tra i più alti.

Testaccio e Aventino: la Roma dei romani

Testaccio, l'antico quartiere del mattatoio, è il posto dove i romani vanno a mangiare: trattorie di cucina romana, il mercato coperto di Testaccio, una vera vita di quartiere. La metro B a Piramide lo collega al resto della città, e la stazione Ostiense, lì accanto, è servita dal treno FL1 per Fiumicino. Sopra, l'Aventino è un colle residenziale, verde e molto silenzioso, con il Giardino degli Aranci e il buco della serratura dei Cavalieri di Malta. L'offerta è ridotta, composta soprattutto da piccoli hotel, e la metro più vicina è Circo Massimo (B). La sera, i bar e i locali di Testaccio, intorno al Monte Testaccio, possono essere rumorosi nel fine settimana.

La tassa di soggiorno (contributo di soggiorno)

Roma Capitale applica un contributo di soggiorno a persona e a notte, in aggiunta al prezzo della camera. È dovuto per un massimo di dieci notti consecutive nella stessa struttura (cinque per i campeggi) e viene riscosso sul posto dal gestore, spesso alla partenza. Sono esenti i bambini sotto i 10 anni e i residenti a Roma. Le tariffe in vigore dal 1° ottobre 2023 si applicano ancora nel 2026:

Tariffe rilevate a ottobre 2026 sul tariffario di Roma Capitale. Per una coppia, tre notti in un albergo a 4 stelle significano 45 € di contributo, spesso esclusi dal prezzo pagato alla prenotazione.

Auto, ZTL e parcheggi

Il centro di Roma è protetto da zone a traffico limitato (ZTL) controllate da telecamere. Senza permesso, l'ingresso di un'auto viene multato, e la multa arriva mesi dopo, spesso tramite il noleggiatore. Secondo Roma Servizi per la Mobilità, gli orari sono i seguenti:

• Centro storico: dal lunedì al venerdì dalle 6:30 alle 18:00, il sabato dalle 14:00 alle 18:00, e di notte il venerdì e il sabato dalle 23:00 alle 3:00.
• Tridente: dal lunedì al venerdì dalle 6:30 alle 19:00, il sabato dalle 10:00 alle 19:00.
• Trastevere: dal lunedì al sabato dalle 6:30 alle 10:00, e di notte dal mercoledì al sabato dalle 21:30 alle 3:00.
• Testaccio: di notte il venerdì e il sabato, dalle 23:00 alle 3:00.

Se arrivi in auto, scegli un alloggio fuori dalla ZTL con parcheggio, a Prati o vicino a una stazione della metro, e chiedi all'hotel come raggiungerlo prima di partire. Per un soggiorno in città l'auto non serve: vedi la nostra guida ai trasporti a Roma.

Rumore, aria condizionata e comfort

• Rumore: in centro, le finestre danno spesso su vicoli dove i tavolini restano aperti fino a tardi. Chiedi una camera sul cortile e verifica la presenza dei doppi vetri.
• Aria condizionata: da giugno a settembre le notti sono calde e non tutte le piccole strutture sono climatizzate. Verifica che l'aria condizionata sia indicata nella descrizione, e che non venga fatta pagare come supplemento.
• Ascensore: molti palazzi antichi non ce l'hanno, o ne hanno uno molto piccolo. Segnalalo se viaggi con valigie grandi.
• Colazione: gli affittacamere offrono spesso una colazione dolce o un buono da usare in un bar vicino.

Affitti brevi: il codice CIN

Dal 1° gennaio 2025, ogni immobile affittato ai turisti in Italia deve avere un codice identificativo nazionale, il CIN, rilasciato dal Ministero del Turismo. Il codice deve comparire nell'annuncio online ed essere esposto all'esterno dello stabile; un proprietario che non lo rispetta rischia una sanzione da 500 a 8 000 €. Per te è un modo semplice per riconoscere un annuncio dubbio: un affitto senza CIN visibile è da evitare. Come in hotel, il gestore deve registrare i tuoi documenti d'identità all'arrivo e riscuotere il contributo di soggiorno.

Per saperne di più

Per raggiungere il tuo alloggio da Fiumicino o Ciampino, consulta la nostra guida agli aeroporti di Roma. Se resti due giorni, il nostro programma un weekend a Roma è pensato per un alloggio in centro o a Prati.