Prati e Borgo in breve: dove, per chi, quando
Borgo è il rione XIV di Roma. Si è sviluppato attorno alla basilica di San Pietro, sulla riva destra del Tevere. Prati, il rione XXII, è stato lottizzato dopo il 1870, quando Roma è diventata capitale d'Italia: ha strade rettilinee, palazzi borghesi e pochi monumenti, il che lo rende più tranquillo e residenziale del centro.
Il quartiere è adatto a chi visita il Vaticano e vuole dormire a due passi dall'ingresso dei musei, ai viaggiatori che cercano una Roma « di tutti i giorni » e a chi preferisce mangiare lontano dalle strade più turistiche. La sera è meno animato di Trastevere o Monti, ma il mercato, le gelaterie e le trattorie di Prati sono frequentati tutto il giorno.
Borgo: tra San Pietro e Castel Sant'Angelo
Via della Conciliazione, ampio viale aperto negli anni Trenta dopo i Patti Lateranensi del 1929, collega Castel Sant'Angelo a piazza San Pietro. Offre la più bella vista d'avvicinamento alla basilica di San Pietro e alla sua cupola. Per capire meglio il Vaticano leggete anche la nostra scheda sui Musei Vaticani, il cui ingresso si trova a nord del quartiere, in viale Vaticano.
Castel Sant'Angelo, mausoleo di Adriano diventato fortezza papale e poi museo, si trova all'altra estremità del viale; Ponte Sant'Angelo, ornato di angeli scolpiti nella bottega del Bernini, lo collega alla riva sinistra. Un corridoio fortificato, il Passetto di Borgo, lungo circa 800 m, collega il Vaticano al castello: i papi vi si rifugiarono nei momenti di pericolo. Si visita solo in aperture eccezionali o con visite guidate specializzate.
Borgo Pio: la via dei ristoranti
Parallela a via della Conciliazione, via di Borgo Pio è una stretta strada pedonale fiancheggiata da ristoranti, negozi di oggetti religiosi e piccole drogherie. L'atmosfera da paese a due passi da San Pietro attira molti visitatori: alcuni tavoli, soprattutto vicino alla piazza, praticano prezzi da luogo turistico. Guardate il menu esposto e il prezzo del coperto, e preferite i locali frequentati dagli abitanti.
Prati: il mercato, i viali e i negozi
Prati comincia a nord del Tevere, attorno a piazza Cavour e al grande tribunale della Corte di Cassazione, che i romani chiamano « il Palazzaccio ». Via Cola di Rienzo è la grande strada commerciale, con negozi di moda, librerie e gelaterie. Sbocca in piazza del Risorgimento, vicinissima alle mura vaticane.
Il mercato Trionfale, a una decina di minuti a piedi dai musei, è uno dei più grandi mercati coperti di Roma. Si pranza al banco oppure si comprano frutta, verdura, formaggi e salumi per un picnic prima della visita al Vaticano. All'altra estremità di Prati, sul Tevere, piazza del Popolo si raggiunge a piedi da ponte Regina Margherita o lungo il Lungotevere, in una ventina di minuti da piazza Cavour.
Dove mangiare a Prati e Borgo
- Il mercato Trionfale: pranzo veloce e prodotti freschi, dal lunedì al sabato, la mattina e nel primo pomeriggio.
- Le strade a ovest di via Cola di Rienzo: trattorie, pizzerie e pasticcerie, con clientela di residenti. Prenotate la sera.
- Pizza e snack: la pizza al taglio si prende al banco, da mangiare sul posto o da portare via; costa meno che al ristorante. La nostra guida su cosa mangiare a Roma elenca i piatti da provare.
- Evitate i menu turistici a prezzo fisso esposti in più lingue attorno a piazza San Pietro.
Tabella riassuntiva: le tappe del quartiere
| Tappa | Cosa si vede | Ingresso | A piedi da piazza San Pietro |
|---|---|---|---|
| Via della Conciliazione | Viale d'accesso a San Pietro | Libero | Sul posto |
| Basilica di San Pietro | Cupola di Michelangelo, Pietà | Gratuito (cupola a pagamento) | Sul posto |
| Musei Vaticani | Cappella Sistina, gallerie | A pagamento, con prenotazione | 15 min |
| Castel Sant'Angelo | Mausoleo di Adriano, terrazza | A pagamento | 10 min |
| Borgo Pio | Strada pedonale, ristoranti | Libero | 3 min |
| Mercato Trionfale | Mercato coperto | Libero | 20 min |
Prezzi dettagliati in ogni scheda, verificati a ottobre 2026. I tempi a piedi sono indicativi.
Arrivare a Prati e Borgo e dormirci
Le stazioni della metro Ottaviano - San Pietro, Lepanto e Cipro (linea A) servono il quartiere; Ottaviano è la più vicina ai Musei Vaticani. Calcolate circa 10 minuti a piedi da Ottaviano a piazza San Pietro. Gli autobus completano il servizio; consultate la nostra guida ai trasporti a Roma per i biglietti.
Prati è una buona base: più tranquillo del centro, con alberghi di ogni categoria e accesso diretto al Vaticano. Il prezzo da pagare è un viaggio di 15-25 minuti in metro per raggiungere il Colosseo o la stazione Termini. La nostra guida su dove dormire a Roma confronta i quartieri.
Per approfondire
Abbinate il quartiere alla visita del Vaticano e al nostro itinerario Roma in 3 giorni. Per i biglietti da prenotare in anticipo leggete quali biglietti prenotare a Roma; per l'udienza del papa, vedere il papa a Roma.
