Prati et Borgo en bref : où, pour qui, quand
Borgo est le rione XIV de Rome. Il s'est développé autour de la basilique Saint-Pierre, sur la rive droite du Tibre. Prati, le rione XXII, a été loti après 1870, quand Rome est devenue la capitale de l'Italie : on y trouve des rues rectilignes, des immeubles bourgeois et peu de monuments, ce qui le rend plus calme et plus résidentiel que le centre.
Le quartier convient aux visiteurs du Vatican qui veulent dormir à pied de l'entrée des musées, aux voyageurs qui cherchent une Rome « de tous les jours » et à ceux qui préfèrent manger loin des rues les plus touristiques. Il est moins animé le soir que le Trastevere ou Monti, mais le marché, les glaciers et les trattorias de Prati sont fréquentés toute la journée.
Borgo : entre Saint-Pierre et le château Saint-Ange
La via della Conciliazione, large avenue ouverte dans les années 1930 après les accords du Latran de 1929, relie le château Saint-Ange à la place Saint-Pierre. Elle offre la plus belle vue d'approche sur la basilique Saint-Pierre et sa coupole. Pour mieux comprendre le Vatican, lisez aussi notre fiche des musées du Vatican, dont l'entrée se trouve au nord du quartier, viale Vaticano.
Le château Saint-Ange, ancien mausolée d'Hadrien devenu forteresse papale puis musée, se trouve à l'autre bout de l'avenue ; le pont Saint-Ange, orné d'anges sculptés dans l'atelier de Bernin, le relie à la rive gauche. Une galerie fortifiée, le Passetto di Borgo, longue d'environ 800 m, relie le Vatican au château : les papes s'y sont réfugiés en cas de danger. Elle ne se visite que lors d'ouvertures exceptionnelles ou de visites guidées spécialisées.
Borgo Pio : la rue des restaurants
Parallèle à la via della Conciliazione, la via di Borgo Pio est une rue piétonne étroite, bordée de restaurants, de boutiques d'objets religieux et de petites épiceries. Son atmosphère de village à deux pas de Saint-Pierre attire beaucoup de visiteurs : certaines tables, surtout à proximité de la place, pratiquent des prix de site touristique. Regardez le menu affiché et le prix du couvert, et préférez les adresses fréquentées par des habitants.
Prati : le marché, les avenues et les boutiques
Prati commence au nord du Tibre, autour de la piazza Cavour et du grand tribunal de la Cour de cassation, que les Romains appellent « il Palazzaccio ». La via Cola di Rienzo est la grande rue commerçante, avec des boutiques de mode, des librairies et des glaciers. Elle débouche sur la piazza del Risorgimento, tout près des murs du Vatican.
Le marché Trionfale, à une dizaine de minutes à pied des musées, est l'un des plus grands marchés couverts de Rome. On y mange à midi au comptoir ou on y achète fruits, légumes, fromages et charcuteries, pour un pique-nique avant la visite du Vatican. À l'autre extrémité de Prati, au bord du Tibre, la piazza del Popolo se rejoint à pied par le pont Regina Margherita ou la promenade du Lungotevere, en une vingtaine de minutes depuis la piazza Cavour.
Où manger à Prati et Borgo
- Le marché Trionfale : déjeuner rapide et produits frais, du lundi au samedi, le matin et début d'après-midi.
- Les rues à l'ouest de la via Cola di Rienzo : trattorias, pizzerias et pâtisseries, avec une clientèle d'habitants. Réservez le soir.
- La pizza et les snacks : la pizza al taglio se prend au comptoir, à consommer sur place ou à emporter ; elle coûte moins cher que dans un restaurant. Notre guide que manger à Rome détaille les plats à essayer.
- Évitez les menus touristiques à tarif fixe affichés en plusieurs langues aux abords de la place Saint-Pierre.
Tableau récapitulatif : les étapes du quartier
| Étape | Ce qu'on y voit | Entrée | À pied depuis la place Saint-Pierre |
|---|---|---|---|
| Via della Conciliazione | Avenue d'accès à Saint-Pierre | Libre | Sur place |
| Basilique Saint-Pierre | Coupole de Michel-Ange, Pietà | Gratuite (coupole payante) | Sur place |
| Musées du Vatican | Chapelle Sixtine, galeries | Payante, sur réservation | 15 min |
| Château Saint-Ange | Mausolée d'Hadrien, terrasse | Payante | 10 min |
| Borgo Pio | Rue piétonne, restaurants | Libre | 3 min |
| Marché Trionfale | Marché couvert | Libre | 20 min |
Tarifs détaillés dans chaque fiche, constatés en octobre 2026. Les temps de marche sont indicatifs.
Venir à Prati et Borgo et y loger
Les stations de métro Ottaviano - San Pietro, Lepanto et Cipro (ligne A) desservent le quartier ; Ottaviano est la plus proche des musées du Vatican. Pour la place Saint-Pierre, comptez environ 10 minutes à pied depuis Ottaviano. Des bus complètent la desserte ; consultez notre guide des transports à Rome pour les tickets.
Prati est une bonne base : plus calme que le centre, avec des hôtels de toutes catégories et un accès direct au Vatican. Le prix à payer est un trajet de 15 à 25 minutes en métro pour rejoindre le Colisée ou la gare Termini. Notre guide où dormir à Rome compare les quartiers.
Pour aller plus loin
Combinez le quartier avec la visite du Vatican et notre itinéraire Rome en 3 jours. Pour les billets à réserver à l'avance, lisez quels billets réserver à Rome ; pour l'audience du pape, voir le pape à Rome.
