Прати и Борго вкратце: где, для кого, когда
Борго — XIV рионе Рима. Он вырос вокруг собора Св. Петра на правом берегу Тибра. Прати, XXII рионе, был застроен после 1870 года, когда Рим стал столицей Италии: прямые улицы, буржуазные дома и мало памятников, поэтому здесь тише и более жилая атмосфера, чем в центре.
Район подходит посетителям Ватикана, которые хотят жить в пешей доступности от входа в музеи, путешественникам, ищущим «повседневный» Рим, и тем, кто предпочитает обедать подальше от самых туристических улиц. Вечером здесь не так оживлённо, как в Трастевере или Монти, но рынок, мороженщики и траттории Прати посещают в течение всего дня.
Борго: между собором Св. Петра и замком Святого Ангела
Виа делла Кончилиационе — широкий проспект, проложенный в 1930-х годах после Латеранских соглашений 1929 года, — соединяет замок Святого Ангела с площадью Св. Петра. Отсюда открывается самый красивый вид на собор Св. Петра и его купол. Чтобы лучше понять Ватикан, прочитайте также нашу статью о музеях Ватикана; вход туда находится в северной части района, на виале Ватикано.
Замок Святого Ангела — бывший мавзолей Адриана, превращённый в папскую крепость, а затем в музей — стоит на другом конце проспекта; мост Святого Ангела с ангелами, изваянными в мастерской Бернини, соединяет его с левым берегом. Укреплённая галерея Пассетто-ди-Борго длиной около 800 м связывает Ватикан с замком: папы укрывались в ней в минуты опасности. Её можно осмотреть только во время исключительных открытий или на специальных экскурсиях.
Борго-Пио: улица ресторанов
Виа ди Борго-Пио параллельна виа делла Кончилиационе — узкая пешеходная улица с ресторанами, лавками религиозных предметов и небольшими продуктовыми магазинами. Атмосфера деревни в двух шагах от собора Св. Петра привлекает много посетителей: в некоторых заведениях, особенно рядом с площадью, цены как в туристической зоне. Смотрите на выставленное меню и стоимость куверта и выбирайте места, где обедают местные жители.
Прати: рынок, проспекты и магазины
Прати начинается к северу от Тибра, вокруг пьяцца Кавур и огромного здания Кассационного суда, которое римляне называют «il Palazzaccio». Виа Кола ди Риенцо — главная торговая улица, с модными магазинами, книжными лавками и мороженщиками. Она выходит на пьяцца дель Рисорджименто, совсем рядом со стенами Ватикана.
Рынок Трионфале, примерно в десяти минутах ходьбы от музеев, — один из крупнейших крытых рынков Рима. Здесь можно пообедать у прилавка в полдень или купить фрукты, овощи, сыры и колбасы для пикника перед посещением Ватикана. На другом конце Прати, на берегу Тибра, до пьяцца дель Пополо можно дойти пешком по мосту Реджина Маргерита или по набережной Лунготевере примерно за двадцать минут от пьяцца Кавур.
Где поесть в Прати и Борго
- Рынок Трионфале: быстрый обед и свежие продукты, с понедельника по субботу, утром и в начале второй половины дня.
- Улицы к западу от виа Кола ди Риенцо: траттории, пиццерии и кондитерские, где в основном местные жители. Вечером бронируйте столик.
- Пицца и закуски: пицца аль тальо продаётся у прилавка, можно съесть на месте или взять с собой; она дешевле, чем в ресторане. В нашем путеводителе что поесть в Риме описаны блюда, которые стоит попробовать.
- Избегайте туристических меню с фиксированной ценой на нескольких языках около площади Св. Петра.
Сводная таблица: остановки в районе
| Остановка | Что там посмотреть | Вход | Пешком от площади Св. Петра |
|---|---|---|---|
| Виа делла Кончилиационе | Проспект, ведущий к собору Св. Петра | Свободный | На месте |
| Собор Св. Петра | Купол Микеланджело, «Пьета» | Бесплатно (купол платно) | На месте |
| Музеи Ватикана | Сикстинская капелла, галереи | Платно, по предварительной записи | 15 мин |
| Замок Святого Ангела | Мавзолей Адриана, терраса | Платно | 10 мин |
| Борго-Пио | Пешеходная улица, рестораны | Свободный | 3 мин |
| Рынок Трионфале | Крытый рынок | Свободный | 20 мин |
Подробные цены — в каждой статье, проверены в октябре 2026 года. Время пешего пути приблизительное.
Как добраться до Прати и Борго и где остановиться
Район обслуживают станции метро Ottaviano - San Pietro, Lepanto и Cipro (линия A); Ottaviano ближе всего к музеям Ватикана. До площади Св. Петра от Ottaviano около 10 минут пешком. Транспорт дополняют автобусы; о билетах читайте в нашем путеводителе по транспорту в Риме.
Прати — хорошая база: тише, чем центр, с отелями всех категорий и прямым доступом к Ватикану. Расплата за это — 15–25 минут на метро до Колизея или вокзала Термини. В нашем путеводителе где остановиться в Риме районы сравниваются.
Что почитать дальше
Совместите прогулку по району с посещением Ватикана и нашим маршрутом Рим за 3 дня. О билетах, которые нужно заказать заранее, читайте какие билеты бронировать в Риме; об аудиенции папы — как увидеть папу в Риме.
