Termini en bref : à quoi s'attendre
Le bâtiment actuel a été inauguré en 1950, après une première gare ouverte en 1862 puis reconstruite, et une construction interrompue par la guerre. On le reconnaît à sa longue marquise de béton, que les Romains appellent « le dinosaure ». La gare tire son nom des thermes de Dioclétien, tout proches, et non d'un mot « terminus ».
Elle réunit les trains grande vitesse (Frecciarossa et Italo), les trains régionaux, le Leonardo Express pour l'aéroport de Fiumicino, les lignes A et B du métro, la gare routière de la piazza dei Cinquecento et de nombreux bus et tramways. Arrivez avec quinze à vingt minutes de marge : les quais sont à l'autre bout du hall.
Les trains et les quais
Les quais d'un train ne sont généralement annoncés que quelques minutes avant le départ sur les grands panneaux du hall. Ne vous fiez pas à un « inconnu » qui propose de vous aider avec les distributeurs ou de porter vos bagages : c'est une classique arnaque, détaillée dans nos arnaques à éviter à Rome. Achetez vos billets sur les sites ou les applications officielles (Trenitalia, Italo) ou aux distributeurs de la gare, et pensez à valider les billets régionaux avant de monter.
Pour venir de Paris, voyez notre guide Paris-Rome en train.
De Termini à l'aéroport et au centre
Le Leonardo Express relie Termini à l'aéroport de Fiumicino sans arrêt en 32 minutes, avec un départ environ tous les quinze minutes ; le billet coûte 14 € (15 € à bord ou au guichet de la gare), selon les tarifs consultés en octobre 2026. Pour les autres options (train régional FL1 depuis Ostiense, navettes, taxi) et pour Ciampino, voyez nos aéroports de Rome.
Pour le centre, le métro A mène en quelques stations à la place d'Espagne, Barberini (fontaine de Trevi à pied) et au Vatican ; le métro B va au Colisée. Billets et pass : voir transports à Rome.
Consigne à bagages
La seule consigne officielle de la gare est le KiPoint (KiBag), via Giolitti 40, près de la voie 24, ouvert de 7:00 à 21:00 environ. Le tarif relevé en octobre 2026 est de 6 € pour les cinq premières heures, puis 1 € par heure jusqu'à la douzième et 0,50 € par heure ensuite. Refusez toute offre de consigne improvisée à l'entrée de la gare : seule celle-ci est officielle. Les horaires et les prix peuvent changer, vérifiez-les avant de compter dessus.
Services dans la gare
Vous trouverez dans la gare des guichets, des distributeurs de billets, des commerces, des restaurants et des toilettes payantes. Pour manger mieux, montez à la Mercato Centrale, la halle gourmande de la gare, qui regroupe des comptoirs de cuisine romaine, de pizzas et de glaces.
Que voir en quelques heures de correspondance
Avec deux à quatre heures devant vous, laissez vos bagages à la consigne et visitez à pied :
- les thermes de Dioclétien, en face de la gare, avec leur cloître de Michel-Ange ;
- le palais Massimo, juste à côté, pour les fresques de la villa de Livie ;
- la basilique Sainte-Marie-Majeure, à un quart d'heure à pied ;
- l'église Sainte-Marie-de-la-Victoire et son Extase de sainte Thérèse du Bernin, à dix minutes ;
- le nouveau marché de l'Esquilin, pour les épices et un déjeuner rapide.
Pour une visite plus complète de ce secteur, lisez notre guide Esquilin et Termini.
Sécurité à Termini
Termini est un point de passage où les pickpockets travaillent, surtout dans les files, les escalators, le métro et les bus bondés. Gardez votre sac devant vous, fermé, et vos objets de valeur dans une poche intérieure. De nuit, les abords de la gare, sont peu rassurants pour flâner. Les agents de sécurité et la police sont présents dans le hall.
Tableau récapitulatif : services utiles
| Besoin | Où | Tarif ou durée |
|---|---|---|
| Aéroport de Fiumicino | Leonardo Express, au départ de Termini | 14 €, 32 minutes |
| Consigne à bagages | KiPoint, via Giolitti 40, près de la voie 24 | 6 € les 5 premières heures |
| Métro | Lignes A et B | Voir transports |
| Repas | Mercato Centrale | Selon comptoir |
| Visite express | Thermes de Dioclétien, palais Massimo | Billet unique du Musée national romain |
Tarifs constatés en octobre 2026.
Pour aller plus loin
Pour savoir où loger autour de la gare, lisez notre guide où dormir à Rome ; pour organiser un court séjour, voyez un week-end à Rome et que faire à Rome en un jour.
