ローマのユダヤ人地区：歴史、シナゴーグ、ユダヤ・ローマ料理

地区の概要

旧ゲットーの中心は4つの街区に収まり、ポルティコ・ドッターヴィア通りとテヴェレ川に区切られ、ティベリーナ島と向かい合っています。多くの場合、ポルティコ・ドッターヴィア通りから入ります。テラス席、ユダヤ教関連品の店、コーシャの店が並ぶ歩行者専用の通りです。四角いドームが目印の大シナゴーグは、川側のチェンチ河岸通り（lungotevere de' Cenci）から地区を見下ろしています。

地区は半日で回れます。博物館とシナゴーグに1時間半、オクタウィア回廊、マルチェッルス劇場、亀の噴水の間の散策に1時間、そのあと食事かお菓子の時間をとります。5分の距離にあるカンピドリオ広場や、マルチェッルス劇場の反対側へ徒歩10分の真実の口と組み合わせやすい場所です。

2000年以上の歴史

ローマのユダヤ人共同体はヨーロッパで最も古いもののひとつで、帝政期のディアスポラよりずっと前の紀元前2世紀にはすでに記録があります。何世紀ものあいだ、ユダヤ人は主にトラステヴェレに住み、その後テヴェレ川左岸の現在の地区のあたりに集まるようになりました。

1555年：強制隔離

1555年7月14日、教皇パウルス4世は教書「クム・ニミス・アブスルドゥム」により、ローマのユダヤ人に、壁と門で囲まれ夜は施錠される区域での居住を命じました。ゲットーは、テヴェレ川沿いの最も低く、最も洪水の被害を受けやすい地域に設けられました。数千人がそこに押し込められ、不動産の所有や大半の職業に就くことを禁じられました。シナゴーグを2つ以上建てられなかったため、異なる典礼を持つ5つの共同体がひとつの建物を共有しました。それが「チンクエ・スコーレ」で、その名はチンクエ・スコーレ広場の名前に残っています。

1870年：ゲットーの終わり

1870年にイタリア王国がローマを占領すると、ユダヤ人は完全な市民となり、ゲットーは廃止されました。19世紀末には、不衛生な路地の大部分が取り壊され、洪水を防ぐためにテヴェレ川の河岸がかさ上げされ、新しい建物が建てられました。1904年に落成した大シナゴーグは、空いた土地の一部に建っています。

1943年10月16日：一斉検挙

1943年10月16日の土曜日の夜明け、ドイツ軍は地区を封鎖し、207人の子どもを含む1,259人を逮捕しました。一部が解放された後、1,023人が10月18日にアウシュヴィッツ＝ビルケナウへ移送されました。生還したのは16人だけで、男性15人と女性1人（セッティミア・スピッツィキーノ）でした。オクタウィア回廊の前の広場は現在「1943年10月16日広場（largo 16 ottobre 1943）」と呼ばれ、一斉検挙を記す銘板があります。共同体はまた、1982年10月9日にシナゴーグの前で起きた襲撃事件で、2歳のステファノ・ガイ・タシェさんを失いました。1986年4月13日、ヨハネ・パウロ2世はここを訪れ、シナゴーグを訪問した最初の教皇となりました。

つまずきの石

歩きながら足元を見てください。多くの扉の前に、強制移送された住人の名前、逮捕の日付、その後の運命が刻まれた小さな真鍮の敷石があります。ドイツ人芸術家グンター・デムニヒの「つまずきの石」（ピエトレ・ディンチャンポ、シュトルパーシュタイン）です。イタリア初の石は2010年1月28日にローマに設置され、ポルティコ・ドッターヴィア通りには多くの石があります。

大シナゴーグとローマ・ユダヤ博物館

大シナゴーグ（テンピオ・マッジョーレ）は、建築家ヴィンチェンツォ・コスタとオズヴァルド・アルマンニの設計で、アッシリア・バビロニア様式とアール・ヌーヴォーを融合させています。正方形の平面のドームはアルミニウムで覆われており、ローマの景観のなかでも唯一の例です。ここにはスペイン系シナゴーグも入っていて、1932年に設けられ、1948年に旧チンクエ・スコーレの大理石の調度品が備えられました。

シナゴーグだけを見学することはできず、同じ建物内にあるローマ・ユダヤ博物館のチケットで入ります。入口はカタラーナ通り（via Catalana）です。チケットには、スマートフォンにダウンロードして使えるオーディオガイド（フランス語版あり）つきの博物館見学と、ガイドつきでのテンピオ・マッジョーレ入場が含まれます。博物館では、儀式用の銀器、織物、共同体の文書が展示されています。所要時間は1時間〜1時間30分です。

• 一般料金：12ユーロ。
• 割引料金（提携割引）：10ユーロ。
• 25歳未満の学生：6ユーロ。当年度の在学証明書が必要です。
• 無料：10歳未満の子ども、障害の程度が74％を超える方と必要な場合はその付き添いの方、ICOMおよびICOMOSのカード所持者。

オンライン予約には1取引につき1ユーロの手数料がかかり、チケットは払い戻しできません。博物館が行う地区（旧ゲットー）のガイドツアーは、少なくとも5日前までに予約が必要です。1〜4人で100ユーロ、5〜15人で150ユーロです。入口では保安検査があります。この施設は、常時警察当局によって警備されています。

博物館とシナゴーグの開館時間

土曜とユダヤ教の祭日は休館です。開館時間と料金は、2026年10月に博物館の公式サイトで確認したものです。

旧ゲットーの散策

オクタウィア回廊

ポルティコ・ドッターヴィア通りの突き当たりに、アウグストゥスが再建し、姉のオクタウィアに捧げた回廊の円柱と破風が立っています。回廊は神殿、図書館、美術品を囲んでいました。現在見えているのは、主に3世紀初めにセプティミウス・セウェルスが行った修復の跡です。中世には、この回廊が市の魚市場として使われ、その廃墟の中に建てられた教会がサンタンジェロ・イン・ペスケリア（「魚市場のサンタンジェロ」）と呼ばれる由来になりました。歩道橋で遺跡エリアを横断できます。

マルチェッルス劇場

ユリウス・カエサルが着工し、アウグストゥスが完成させたマルチェッルス劇場は、紀元前13年または11年に落成し、皇帝の甥に捧げられました。約1万5000人の観客を収容できました。中世には要塞に変えられ、その後、サヴェッリ家のためにバルダッサーレ・ペルッツィがルネサンス様式の邸宅を上に載せました。上層階は今も住居として使われています。周囲の遺跡エリアは自由に入ることができ、開いているのは夏は9時〜19時、冬は9時〜18時です。劇場自体は外から眺めるだけです。

亀の噴水と路地

小さなマッテイ広場にある亀の噴水では、4人のブロンズの青年が亀を上の水盤へと押し上げています。16世紀末の作で、亀は17世紀に付け加えられました。周囲のレジネッラ通り（via della Reginella）などの路地には、旧ゲットーの街並みのスケールが残っています。ポルティコ・ドッターヴィア通りにあるロレンツォ・マニーリオの家には、1468年の長いラテン語の碑文と、正面に再利用された古代の断片があります。

ユダヤ・ローマ料理

ゲットーの料理は、野菜、安価な魚、揚げ物でできた質素な食事から生まれました。代表的な料理がカルチョーフィ・アッラ・ジュディアです。ローマ産のアーティチョークを丸ごと平らに広げて、2度揚げにして、葉がポテトチップスのようにカリッとするまで仕上げます。ロマネスコ種のアーティチョークの季節、冬から春にかけて味わえます。地区のメニューでは、フィレッティ・ディ・バッカラ（タラのフライ）、アリチョッティ・コン・リンディヴィア（アンチョビとチコリのオーブン焼き）、コンチャ・ディ・ズッキーネ（ズッキーニを揚げて酢でマリネしたもの）もぜひ探してみてください。ほかのローマ料理は、ローマで何を食べるかで紹介しています。

甘いものでは、ポルティコ・ドッターヴィア通り1番地のパン屋ボッチョーネがコーシャの名店で、砂糖漬けの果物、アーモンド、松の実が入った濃厚なケーキピッツァ・エブライカと、リコッタとサワーチェリーのタルトを求めて行列ができます。土曜は休みで、金曜は早く閉まります。地区のすべてのレストランがコーシャとは限りません。大切な点であれば、掲示されている認証を確認してください。

安息日と祭日：何が変わるか

安息日（シャバット）は、金曜の日没に始まり、土曜の夜に終わります。地区では次のような違いが目に見えます。

• ユダヤ博物館とシナゴーグは、10月〜3月は金曜14時、4月〜9月は16時に閉まり、土曜は休みです。
• ボッチョーネとコーシャの店は、金曜の午後と土曜は休みです。
• 多くのコーシャのレストランは、金曜の夜と土曜の昼は営業せず、土曜の日没後に再開する店もあります。

ユダヤ教の祭日も博物館は休みです。2026年のその年の最後の休館日は、10月2日（ホシャナ・ラッバー）と10月4日（シムハット・トーラー）です。全部を見学したいなら、日曜から木曜の日を選び、訪れる前に博物館のカレンダーを確認してください。

実用情報

料金は2026年10月に確認したものです。

アクセスは、バス23番、63番、280番がシナゴーグから数メートルの河岸通りに停まります。バスC3、H、40、46、62、64、70、81、87、130、190、492、916番は、徒歩5分のトッレ・アルジェンティーナ広場（largo di Torre Argentina）に停まります。トラム8番はアレヌーラ通りに停まります。最寄りの地下鉄駅はチルコ・マッシモ（B線）で、約1kmです。中心にあって、宿泊の拠点にも向く地区です。ローマのおすすめ宿泊エリアもご覧ください。

さらに詳しく

ゲットーは、カンピドリオとトラステヴェレの間にあるローマ週末旅行にも組み込みやすい場所です。北へ歩いて10分で、カンポ・デ・フィオーリの市場に着き、続いてナヴォーナ広場です。南へ向かえば、真実の口とチルコ・マッシモが古代ローマの散策を続けてくれます。あわせてお読みください：マルチェッルス劇場、ティベリーナ島、亀の噴水。