法的な挙式か象徴的な挙式か
| ローマでの法的な民事婚 | ローマでの象徴的な挙式 | |
|---|---|---|
| 法的効力 | イタリアで有効。市役所が登録 | それだけでは無し。法的な婚姻は別の場所で |
| 書類 | 外国人は必要(下記) | ほぼ不要 |
| 場所 | カンピドリオの「赤の間」などの婚姻の間、または教会婚 | テラス、庭、ヴィラ、司式者付きのレストラン |
| 向いている人 | イタリアの婚姻証明書が欲しい | 手続きなしで雰囲気を楽しみたい |
外国人が通常求められる書類
- ヌッラ・オスタ(婚姻要件具備証明):結婚できる状態であることの証明。イタリア駐在の自国の領事館・大使館が発行します(アメリカ人の場合、在ローマ米国大使館が宣誓供述書として扱います)。その後、県庁(Prefettura)で認証します。
- 宣誓供述(atto notorio):権限のある機関の前で署名する宣誓書。必要に応じて証人が付きます。
- パスポート、出生証明書、離婚歴がある場合は判決書。市役所が求めれば翻訳やアポスティーユが必要です。
- 挙式前の担当官との面談:海外在住のカップルは通常、数日前に会い、必要なら通訳を同行します。
- 人気の日程は早く埋まります。数か月前に市役所へ空きを問い合わせましょう。
正確な書類一覧と最新の費用は書面で確認してください。このページは法的助言ではありません。
象徴的な挙式の会場
- 街を見下ろすテラス:ピンチョの丘、ジャニコロの丘、オレンジの庭は公共の場所で、ささやかな挙式は可能ですが、椅子・音楽・装飾には許可が必要です。事前に確認してください(ローマでのプロポーズの名所参照)。
- 招待客が多い場合は、司式者付きの個人のヴィラやホテルのテラス。
- 挙式後のパーティーは、眺めのよいレストランでのディナー。
カメラマンと予算
小さな結婚式では、カメラマンが最も大切です。挙式に加えて、人のいない早朝のコロッセオやトレヴィの泉での撮影も追加しましょう。トレヴィとコロッセオのフォトシュートを参照。予算は人数、会場、曜日で変わります。含まれる内容(司式者、花、椅子、音楽、撮影時間、許可)が明記された見積もりを3件取りましょう。
チェックリスト
- 法的か象徴的かを決める。
- ローマ市役所と大使館に連絡し、日程を決める。
- 最初にカメラマンを予約する。人気の人はハイシーズンの週末がすぐ埋まります。
- 天気と、ゲストの教会での服装規則を確認:教会の服装規定。
- 会場近くのホテルを早めに予約する。
FAQ
外国人でもローマで法的に結婚できますか? はい、上記の書類があれば可能です。日程の少なくとも数か月前から始めましょう。
象徴的な挙式は法的に有効ですか? いいえ、お祝いの儀式です。法的な婚姻は自国か、イタリアの戸籍担当官の前で行います。






