¿Legal o simbólica?
| Boda civil legal en Roma | Ceremonia simbólica en Roma | |
|---|---|---|
| Valor legal | Reconocida en Italia; inscrita por el Comune | Ninguno por sí sola; la boda legal se hace en otro lugar |
| Papeles | Sí, para extranjeros (ver abajo) | Casi ninguno |
| Dónde | Salas del registro como la Sala Rossa del Campidoglio, o boda en iglesia | Terraza, jardín, villa o restaurante con un oficiante |
| Ideal para | Parejas que quieren el acta de matrimonio italiana | Parejas que quieren el marco sin los trámites |
Documentos que suelen pedir a extranjeros
- Nulla osta: certificado de que puede casarse, emitido por el consulado o la embajada de su país en Italia (para estadounidenses, la Embajada de EE. UU. en Roma lo tramita como declaración jurada), y legalizado después en la Prefettura.
- Atto notorio: declaración jurada firmada ante la autoridad competente, con testigos si se exige.
- Pasaportes, partidas de nacimiento y, en su caso, sentencia de divorcio, con traducciones o apostillas si el Comune las pide.
- Cita con el oficial del registro antes de la boda: las parejas que viven fuera suelen verle un par de días antes, con intérprete si hace falta.
- Las fechas más pedidas se llenan pronto: pregunte al Comune por la disponibilidad con meses de antelación.
Pida por escrito la lista exacta y las tasas actuales; esta página no es asesoramiento jurídico.
Lugares para una ceremonia simbólica
- Una terraza sobre la ciudad: el Pincio, el Janículo o el Jardín de los Naranjos son lugares públicos donde cabe un momento pequeño y discreto; para sillas, música o decoración hace falta permiso, pregunte antes (vea lugares para pedir matrimonio en Roma).
- Villas privadas y terrazas de hotel con un oficiante, para una lista completa de invitados.
- Una cena en un restaurante con vistas para la fiesta posterior.
Fotógrafo y presupuesto
El fotógrafo es lo que más importa en una boda pequeña: resérvelo para la ceremonia y añada una sesión al amanecer en el Coliseo o en Trevi, cuando las calles están vacías. Vea la sesión de fotos en Trevi y el Coliseo. El presupuesto depende del número de invitados, el lugar y el día de la semana: pida tres presupuestos que indiquen qué incluyen (oficiante, flores, sillas, música, horas de fotografía, permisos).
Lista de comprobación
- Decida entre legal o simbólica.
- Contacte con el Comune di Roma y su embajada y fije la fecha.
- Reserve primero al fotógrafo; los mejores se llenan los fines de semana de temporada alta.
- Piense en el tiempo y en la vestimenta exigida en las iglesias para sus invitados: vea vestimenta en iglesias.
- Reserve pronto los hoteles cerca del lugar.
FAQ
¿Pueden casarse legalmente en Roma los extranjeros? Sí, con los papeles indicados; empiece al menos unos meses antes de la fecha.
¿Es legal una ceremonia simbólica? No: es una celebración. La boda legal se hace en su país o ante un oficial del registro italiano.






