Юридическая или символическая: что выбрать?
| Юридическая гражданская свадьба в Риме | Символическая церемония в Риме | |
|---|---|---|
| Юридическая сила | Признаётся в Италии; регистрируется Comune | Сама по себе никакой; официальный брак оформляется в другом месте |
| Документы | Да, для иностранцев (см. ниже) | Почти никаких |
| Где | Залы регистрации, такие как Sala Rossa в Кампидольо, или венчание в церкви | Терраса, сад, вилла, ресторан с ведущим церемонии |
| Подходит | Парам, которым нужно итальянское свидетельство о браке | Парам, которым нужна атмосфера без формальностей |
Документы, которые обычно требуют от иностранцев
- Nulla osta: справка о праве вступить в брак, выдаваемая консульством или посольством вашей страны в Италии (для американцев посольство США в Риме оформляет её как заявление под присягой), затем легализуемая в Prefettura.
- Atto notorio: заявление под присягой, подписанное перед компетентным органом, при необходимости со свидетелями.
- Паспорта, свидетельства о рождении и, при наличии, решение о разводе, с переводами или апостилями, если их потребует Comune.
- Встреча с регистратором перед свадьбой: пары, живущие за границей, обычно встречаются с ним за несколько дней до церемонии, при необходимости с переводчиком.
- Популярные даты расходятся рано: запрашивайте свободные даты в Comune за несколько месяцев.
Просите точный список и актуальные сборы в письменном виде; эта страница не является юридической консультацией.
Места для символической церемонии
- Терраса с видом на город: Пинчо, Яникул или Апельсиновый сад — общественные места, где возможен небольшой скромный момент; для стульев, музыки или декора нужно разрешение, спрашивайте заранее (см. места для предложения руки и сердца в Риме).
- Частные виллы и террасы отелей с ведущим церемонии, если гостей много.
- Ужин в ресторане с видом для праздника после церемонии.
Фотограф и бюджет
Для небольшой свадьбы важнее всего фотограф: закажите его на церемонию и добавьте съёмку на рассвете у Колизея или Треви, когда улицы пусты. См. фотосессию у Треви и Колизея. Бюджет зависит от числа гостей, места и дня недели: запросите три предложения с указанием, что входит (ведущий, цветы, стулья, музыка, часы съёмки, разрешения).
Чек-лист
- Выберите юридическую или символическую церемонию.
- Свяжитесь с Comune di Roma и своим посольством, затем назначьте дату.
- Сначала забронируйте фотографа: лучшие заняты в пиковые выходные.
- Учтите погоду и требования к одежде в церквях для ваших гостей: см. одежда в церквях.
- Бронируйте отели рядом с местом заранее.
FAQ
Можно ли иностранцу официально пожениться в Риме? Да, с перечисленными документами; начинайте как минимум за несколько месяцев до даты.
Символическая церемония юридически действительна? Нет: это праздник. Официальный брак заключается у вас дома или перед итальянским регистратором.






