Puerta Alquímica de Roma (Porta Magica): historia, símbolos y acceso
La Puerta Alquímica, o Porta Magica, es un pequeño portal de piedra situado en el jardín de la piazza Vittorio Emanuele II, en el barrio del Esquilino, a diez minutos a pie de la estación Termini. La construyó entre 1678 y 1680 el marqués Massimiliano Palombara, alquimista y senador de Roma, y es el último vestigio de su villa, destruida a finales del siglo XIX cuando se trazó la plaza. Cubierta de símbolos planetarios y de frases en latín y en hebreo, flanqueada por dos estatuas del dios egipcio Bes, es la curiosidad más extraña de Roma. La visita es libre y gratuita y solo lleva unos minutos; conviene combinarla con el cercano mercado del Esquilino.
Lo más destacado
La puerta y sus dos estatuas
El portal, enmarcado en mármol, está tapiado: era la entrada del laboratorio del marqués en su villa. Es la única de las cinco puertas de la propiedad que sobrevivió. Sobre el dintel, un medallón muestra los dos triángulos entrelazados que simbolizan la unión de los contrarios en la tradición hermética.
Las estatuas de Bes
A cada lado se alza una pequeña figura grotesca del dios egipcio Bes, protector del hogar y de la fecundidad, muy venerado en Roma bajo el Imperio. Estas estatuas no son originales: se encontraron cerca del Quirinal, donde se levantaba un templo de Isis y Serapis, y se instalaron aquí durante las obras de 1888.
Las inscripciones
En el umbral y las jambas hay frases en latín y en hebreo, entre ellas «Espíritu divino», «Tres son las cosas maravillosas: Dios y el hombre, la madre y la virgen, el uno y el trino» y la fórmula del dragón de las Hespérides que guarda la entrada del jardín mágico. También se distinguen siete símbolos de planetas y metales, como Saturno para el plomo o Marte para el hierro. La fórmula en espejo «si sedes non is, si non sedes is» («si te sientas, no vas; si no te sientas, vas») es uno de los enigmas más citados.
La leyenda de Borri
Según la tradición, un peregrino alquimista, a quien a veces se identifica con el médico milanés Giuseppe Francesco Borri, se habría alojado en la villa, dejado unas pepitas de oro y desaparecido por la puerta tras dejar una fórmula de transmutación. Palombara habría grabado entonces sus símbolos en las puertas de la villa con la esperanza de que algún lector descifrara su sentido. Nadie lo ha conseguido.
Información práctica
Consejos
El monumento no tiene entrada ni horario de apertura propios: se ve desde el jardín público de la plaza, preferiblemente de día. El portal está condenado y protegido por una pequeña valla: se mira, no se pasa. Las inscripciones son pequeñas y están desgastadas; lleve una cámara con buen zoom o lea una traducción antes de ir. En la plaza, el jardín es un lugar de paseo de los vecinos, bastante tranquilo durante el día; como en toda la zona de Termini, mantenga sus pertenencias cerca (vea nuestra guía de las estafas que evitar en Roma).
Cómo llegar
Piazza Vittorio Emanuele II, 00185 Roma, en el jardín central de la plaza. Metro línea A, estación Vittorio Emanuele (al salir, la plaza está a pocos pasos); a pie, calcule una docena de minutos desde la estación Termini. Varias líneas de autobús y de tranvía llegan a la plaza.
Horario
Nuestras guías que hablan de este lugar
Cerca de aquí
Ver en el mapa →
Comentarios
Todavía no hay comentarios.