El Esquilino en pocas palabras: dónde, para quién, cuándo
El Esquilino (Esquilino) es el rione XV de Roma, construido sobre una de las siete colinas antiguas, al este del centro histórico. Gran parte del barrio data de finales del siglo XIX, cuando Roma se convirtió en la capital de Italia: la piazza Vittorio Emanuele II, sus soportales y sus grandes edificios regulares se diseñaron en aquel momento. Antes, la colina estaba cubierta de villas y jardines, entre ellos el del marqués Palombara.
Hoy el barrio es el más multicultural de Roma, con numerosos comercios y restaurantes de Asia, África y Oriente Próximo. Conviene a quienes se alojan cerca de la estación, a quienes tienen una hora que matar entre dos trenes y a quienes buscan sitios menos concurridos que el centro. Venga por la mañana para los museos y el mercado, y a última hora del día para la basílica. Vea la propia estación en nuestra guía de la estación Termini.
Santa María la Mayor
La basílica de Santa María la Mayor domina el norte del barrio, en la piazza dell'Esquilino. Es una de las cuatro basílicas mayores de Roma, fundada en el siglo V, y la única que ha conservado su planta paleocristiana. La entrada a la nave es gratuita; los mosaicos de la nave y del ábside son la atracción principal. Está a unos quince minutos a pie de Termini, siguiendo la via Cavour o la via Giovanni Giolitti y después la via Merulana.
Muy cerca, la basílica de Santa Práxedes esconde en la capilla de San Zenón mosaicos bizantinos del siglo IX, a menudo olvidados por los visitantes de Santa María la Mayor, que sin embargo está a pocos minutos a pie.
Las termas de Diocleciano y el palacio Massimo
Frente a la estación, en la piazza dei Cinquecento, dos sedes del Museo Nacional Romano se complementan. Las termas de Diocleciano muestran un gran claustro atribuido a Miguel Ángel, un museo de inscripciones y el Aula Octogonal. El palacio Massimo, al otro lado de la plaza, expone los frescos de la villa de Livia y esculturas antiguas de primer orden. Una entrada única, válida siete días, da acceso a todas las sedes del Museo Nacional Romano: véanse las fichas para las tarifas comprobadas en octubre de 2026.
Son la opción ideal para una mañana de lluvia junto a la estación; nuestra guía Roma en un día de lluvia propone otras.
El nuevo mercado del Esquilino y la Puerta Alquímica
En el corazón del barrio, la piazza Vittorio Emanuele II alberga en su jardín la Puerta Alquímica, único vestigio de la villa Palombara, con sus enigmáticas inscripciones y sus dos estatuas del dios Bes. La visita es libre y breve.
Justo al lado, el nuevo mercado del Esquilino, en la via Principe Amedeo 184, es el gran mercado multicultural de Roma: unos 8000 m² cubiertos, abierto de lunes a sábado de 5:00 a 15:00 o 17:00 según el día, con especias, verduras de todo el mundo y productos de Asia y África. Sustituye desde 2001 al mercado al aire libre de la plaza.
Dónde comer
El barrio es un buen sitio para comer cocina no italiana a buen precio: restaurantes indios, bangladesíes, chinos, etíopes, o puestos de comida callejera en torno a la piazza Vittorio. Para una cocina italiana de calidad, el Mercato Centrale, en el ala de la estación Termini, reúne bajo un mismo techo puestos de cocina romana, pizza y helados; va bien en familia o si los gustos divergen. Evite los restaurantes con captadores de la via Giovanni Giolitti y de la estación, con precios a menudo inflados; nuestra guía del presupuesto en Roma da los precios medios de una comida.
Seguridad y precauciones
La zona de Termini es un punto de paso muy denso, donde los carteristas están activos, sobre todo en la estación, el metro y los autobuses. De noche, algunas calles en torno a la estación y a la piazza Vittorio resultan poco tranquilizadoras. Nada dramático de día, pero guarde el teléfono y la cartera, no deje el bolso en una silla y evite entretenerse hasta tarde en las calles más desiertas. Consulte nuestros consejos sobre las estafas que evitar en Roma.
Dormir cerca de Termini
El Esquilino es el barrio más práctico si llega tarde o sale temprano: estación, metro A y B, autobuses del aeropuerto, todo está ahí. Los hoteles suelen ser más asequibles que en el centro histórico. A cambio, el ambiente es menos romántico y las calles junto a la estación son ruidosas; prefiera las calles detrás de la piazza Vittorio o las que rodean Santa María la Mayor. Nuestra guía dónde dormir en Roma compara los barrios.
Tabla resumen: las paradas del Esquilino
| Parada | Qué se ve | Entrada | Notas |
|---|---|---|---|
| Termas de Diocleciano | Claustro, inscripciones, Aula Octogonal | Entrada única del Museo Nacional Romano | Cerrado los lunes |
| Palacio Massimo | Frescos de la villa de Livia, esculturas | Entrada única del Museo Nacional Romano | Cerrado los lunes |
| Santa María la Mayor | Basílica del siglo V, mosaicos | Nave gratuita | Mosaicos de la nave y del ábside |
| Santa Práxedes | Mosaicos bizantinos del siglo IX | Gratis | Junto a Santa María la Mayor |
| Puerta Alquímica | Portal del siglo XVII, estatuas de Bes | Libre | Jardín de la piazza Vittorio |
| Nuevo mercado | Especias, productos del mundo | Libre | Cerrado los domingos |
Las tarifas y los horarios exactos están en las fichas; se comprobaron en octubre de 2026 para las sedes del Museo Nacional Romano.
Los alrededores del Esquilino
Al suroeste, el barrio de Monti está a veinte minutos a pie de Termini y ofrece el ambiente de callejuelas que el Esquilino no tiene; el Coliseo está a veinticinco minutos andando. Para llegar al resto de la ciudad, el metro A y B sale de Termini: véase nuestra guía del transporte en Roma.
Para saber más
Para más ideas gratuitas en torno a la estación, lea nuestras actividades gratuitas en Roma. Para otros mercados, véanse la ficha Campo de' Fiori y el mercado de Porta Portese; para otro barrio, el del Trastevere.
