ひとことで言うと

ミケランジェロ広場から見たフィレンツェ

  • ローマ:古代(コロッセオ、フォロ・ロマーノ、パンテオン)、バチカン、バロック。地下鉄やバスで移動する、活気のある広い街です。
  • フィレンツェ:ルネサンス、美術館(ウフィツィ美術館、アカデミア美術館)、ドゥオーモとヴェッキオ橋。徒歩30分ほどで横断できる街です。

目的別の比較

求めるもの ローマ フィレンツェ
遺跡と古代 コロッセオ、フォロ、パラティーノ、アッピア旧街道 少ない(中世とルネサンスの街)
バチカンと宗教美術 バチカン美術館、サン・ピエトロ大聖堂 教会や修道院はあるがバチカンはない
ルネサンスの絵画と彫刻 カラヴァッジョ、ミケランジェロ、ラファエロ ウフィツィ、ミケランジェロのダビデ像、ボッティチェッリ
歩いて回りやすい街 歩行者エリアは広いが距離がある とてもコンパクト
多彩な日帰り旅行 ティヴォリ、オスティア、ポンペイ、ローマ近郊の城 トスカーナ(シエナ、ピサ、キャンティ)
首都らしい夜のにぎわい あり:トラステヴェレ、モンティ 落ち着いていて、夜は早めに人が減る(夕方は混雑)

何日必要か

  • ローマだけ:3日あれば要点を押さえられます(ローマ3日間のモデルコースを参照)。4〜5日あれば、バチカン、1つの地区、日帰り旅行も入れられます。
  • フィレンツェだけ:定番なら2日で足ります。3日あればトスカーナへの小旅行も入れられます。
  • 両方:ゆとりをもって回るなら5〜7日が最低ラインです。4日未満なら、半日を列車で使うより1つの街に絞ることをおすすめします。

初めての旅行ならどちら?

3〜4日の初めての滞在なら、ローマが最も充実した選択です。憧れの名所(コロッセオ、バチカン、トレビの泉)がすべてそろっていて、日帰り旅行にも向いています。フィレンツェは、週末の短い旅行、遺跡よりルネサンス美術が好きな人、大きくて騒がしい街が苦手な人に向いています。2回目のイタリアなら、まだ見ていない街を選ぶ人が大半です。

両方を組み合わせる

フィレンツェの駅

高速列車(トレニタリアのフレッチャロッサまたはイタロ)は、ローマ・テルミニ駅とフィレンツェ・サンタ・マリア・ノヴェッラ駅を約1時間30分〜1時間40分で結び、1時間に何本も走っています。運賃は変動制で、早く買うほど安く(15〜20ユーロ前後から出ることもあります)、当日券はずっと高くなります。2つの駅はどちらも市の中心にあり、複雑な乗り換えは要りません。

両方を回る場合は、前半はローマ、後半はフィレンツェに泊まり、フィウミチーノ空港発の飛行機ならローマに戻ります。ローマからフィレンツェへの日帰りもできますが疲れます。準備の仕方はローマからのフィレンツェ、もっと近い行き先はローマからの日帰り旅行で紹介しています。

予算と季節

どちらの街も4月から10月は料金が上がり、混雑します。有名な名所のチケットは、ローマでもフィレンツェでも事前予約が必要です。ローマで予約が必要なチケットをご覧ください。時期選びはローマを訪れるのに最適な時期をご覧ください。夏はどちらの街も暑くなります。

結論

1つだけ選ぶならローマで、少なくとも4日は取りましょう。1週間以上あるなら両方で、ローマを拠点にしてフィレンツェを往復するか、途中の滞在先にします。