En deux mots
- Rome : l'Antiquité (le Colisée, le Forum romain, le Panthéon), le Vatican, le baroque, une ville vivante et étendue où l'on prend le métro ou le bus.
- Florence : la Renaissance, ses musées (galerie des Offices, Académie), le Duomo et le Ponte Vecchio, une ville que l'on traverse à pied en une demi-heure.
Comparer selon vos envies
| Vous voulez… | Rome | Florence |
|---|---|---|
| Des ruines et l'Antiquité | Colisée, Forum, Palatin, Appia Antica | Peu : la ville est médiévale et Renaissance |
| Le Vatican et l'art sacré | Musées du Vatican, Saint-Pierre | Églises et couvents, mais pas de Vatican |
| De la peinture et de la sculpture de la Renaissance | Caravage, Michel-Ange, Raphaël | Offices, David de Michel-Ange, Botticelli |
| Une ville facile à parcourir à pied | Centre piéton, mais grandes distances | Très compacte |
| Des excursions variées | Tivoli, Ostie, Pompéi, châteaux romains | Toscane (Sienne, Pise, Chianti) |
| Une ambiance de capitale, animée la nuit | Oui : Trastevere, Monti | Plus calme, plus de monde tôt dans la soirée |
Combien de temps prévoir
- Rome seule : trois jours permettent l'essentiel (voir notre guide de Rome en 3 jours), quatre ou cinq laissent du temps pour le Vatican, un quartier et une excursion.
- Florence seule : deux jours remplissent le programme classique ; trois laissent une excursion en Toscane.
- Les deux : cinq à sept jours sont un minimum agréable. Avec moins de quatre jours, choisissez une seule ville plutôt que de passer une demi-journée dans les trains.
Quel est le meilleur choix pour un premier voyage ?
Pour un premier séjour de trois ou quatre jours, Rome est le choix le plus complet : les sites qui font rêver (Colisée, Vatican, fontaine de Trevi) y sont tous, et la ville se prête aux excursions. Florence convient mieux si vous avez un court week-end, si vous aimez l'art de la Renaissance plus que les ruines, ou si vous n'aimez pas les grandes villes bruyantes. Si c'est votre seconde visite en Italie, la plupart des voyageurs choisissent la ville qu'ils n'ont pas encore vue.
Les combiner
Le train à grande vitesse (Trenitalia Frecciarossa ou Italo) relie Roma Termini à Firenze Santa Maria Novella en environ 1 h 30 à 1 h 40, plusieurs fois par heure. Les tarifs sont dynamiques : les billets achetés tôt sont les moins chers (certains démarrent autour de 15 à 20 euros), ceux du jour même coûtent bien plus. Les deux gares sont au centre : pas besoin de transferts compliqués.
Pour un séjour mixte, dormez à Rome pour la première partie, puis à Florence, et revenez à Rome pour l'avion si votre vol part de Fiumicino. Une visite à la journée de Florence depuis Rome est possible mais fatigante : notre guide de Florence depuis Rome explique comment la préparer, et celui des excursions depuis Rome propose des destinations moins éloignées.
Budget et saison
Les deux villes sont plus chères et plus fréquentées d'avril à octobre. Les billets des sites les plus connus sont à réserver à l'avance, à Rome comme à Florence : voir les billets à réserver à Rome. Pour choisir le mois, lisez la meilleure période pour visiter Rome ; l'été est chaud dans les deux villes.
Notre avis
Si vous ne devez en voir qu'une : Rome, avec au moins quatre jours. Si vous avez une semaine ou plus : les deux, avec une base à Rome et un aller-retour ou une étape à Florence.
