Rome en escale : combien de temps sur place ?

Comptez une heure de trajet dans chaque sens, plus le passage du port à la gare, et une marge de sécurité d'au moins deux heures avant l'heure de départ affichée du navire. Avec un navire qui part à 17 h, vous devez être de retour à la gare de Civitavecchia vers 15 h 30, donc reprendre le train à Termini vers 14 h. Il reste donc quatre à cinq heures dans Rome, qui permettent de voir bien une ou deux choses, pas dix. Choisissez avant d'arriver.
Du port à la gare de Civitavecchia
Le port est vaste et les quais sont éloignés de la ville. Les compagnies de croisière proposent en général une navette gratuite jusqu'à la porte du port, près de la ville ; de là, la gare se trouve en centre-ville. Demandez à bord quelle navette est prévue et à quelle heure part la dernière au retour. Sans navette, un taxi du port à la gare est une solution simple.
Le train de Civitavecchia à Rome
Un train régional direct de Trenitalia relie Civitavecchia à Roma Termini : il part à peu près toutes les demi-heures dans la journée et dure de 45 minutes pour les trains les plus rapides à environ 1 h 15. Le billet coûte autour de 5 à 13 € selon le train. Achetez le billet aux automates de la gare ou sur l'application Trenitalia ; validez-le avant de monter si le billet n'est pas daté.
Le train s'arrête aussi aux gares de Roma Ostiense et de Roma Trastevere, utiles si votre première visite est dans le sud ou à l'ouest du centre. Depuis Termini, le métro rejoint le centre : notre guide des transports à Rome détaille les tickets, et celui de la gare Termini vous oriente dans la gare.
Les autres façons de rejoindre Rome
- L'excursion de la compagnie : plus chère, mais le bateau attend ses propres groupes en cas de retard. C'est la solution la plus sûre pour ceux qui ne veulent aucun risque.
- Un chauffeur ou un taxi : possible pour un petit groupe, à condition de convenir du prix avant de partir. Méfiez-vous des rabatteurs : voir nos conseils sur les arnaques à éviter.
- La voiture de location : déconseillée pour une escale, à cause de la circulation et de la ZTL ; voir notre guide de la voiture à Rome.
Que voir à Rome en une journée d'escale ?

Trois formules, selon vos priorités. Chacune suppose un départ de Termini vers 9 h 30 et un retour à Termini vers 14 h :
- Le Rome classique : la fontaine de Trevi, le Panthéon et la place Navone, à pied, puis une pause déjeuner. Le Colisée se visite de l'extérieur ou avec un billet réservé : voir la fiche du Colisée.
- Le Vatican : les musées du Vatican et la basilique Saint-Pierre. Les deux demandent chacun plusieurs heures et des files longues : réservez à l'avance, ou limitez-vous à la basilique, dont l'entrée est gratuite.
- Un seul grand monument, le Colisée avec le Forum, en réservant un créneau, plus une promenade jusqu'à Trevi.
Pour une idée plus détaillée de l'ordre des visites, notre guide que faire à Rome en un jour propose un parcours qui convient aussi à une escale.
Et si vous ne voulez pas aller à Rome ?
Civitavecchia a son propre fort, le Forte Michelangelo, à l'entrée du port, et la nécropole étrusque de Cerveteri se trouve sur la même ligne de train, à mi-chemin entre le port et Rome, pour une escale plus tranquille.
Conseils pratiques
- Heure de retour : notez l'heure de dernier embarquement indiquée par la compagnie, pas l'heure de départ du navire.
- Billets : achetez l'aller et le retour dès la gare de départ, pour ne pas faire la queue au retour.
- Pickpockets : gares et métro attirent les voleurs ; gardez votre sac devant vous.
- Argent : une carte sans contact suffit pour le métro et les restaurants ; voir payer à Rome.
Récapitulatif
| Option | Durée du trajet | Prix indicatif | Pour qui |
|---|---|---|---|
| Train régional | 45 min à 1 h 15 | 5 à 13 € | La plupart des visiteurs |
| Excursion de la compagnie | Variable | Plus cher | Ceux qui veulent tout garanti |
| Taxi ou chauffeur | Environ 1 h | À convenir avant | Petit groupe |








