2026年11月3日の更新

  • 最初にお読みください:以下の古い項目(10月27日~30日時点)と食い違う場合は、この11月3日付のブロックを優先してください。
  • 確認済み:CGILは11月20日(金)、公共・民間のすべての部門(請負業務を含む)を対象とする24時間のゼネストを宣言しました(QuiFinanza、11月3日)。理由は賃金と労働協約の更新、年金、税制、医療と学校で、予算法に反対するものです。交通(列車、バス、地下鉄、トラム)、学校、官公庁、医療が対象で、各社は必須サービスに関する法律146/1990に基づき、直前の数日間に時間を発表します。
  • 列車:CUB TrasportiとSGB Ferrovieによる全国鉄道ストは23時間で、11月20日21時から21日20時までです。通常の保証時間帯は、近距離列車が6時~9時と18時~21時で、指定された長距離列車も含まれます。TrenitaliaとItaloの一覧は数日前に出ます。ストのために旅行をやめた場合、Trenitaliaは差し引きなしで払い戻します。
  • 航空:通常の保証時間帯は7時~10時と18時~21時で、島への便と国の用務、人道・医療便も含まれます。ENAV管制官の11月21日(土)の停止は、引き続き13時~17時と発表されています。
  • ATAC(ローマ):20日の保証時間帯は11月3日時点でも未公表で、情報源の内容は食い違っています。ある一覧は地方交通もCGILのストに含めていますが、別のカレンダーには11月のATACストの宣言は載っていません。1週間ほど前にatac.roma.itとromamobilita.itで確認してください。

確認した情報源(2026年11月3日):QuiFinanza(11月3日)、Diritto-Lavoro.com(11月3日)、Quotidiano Motori、Sicurauto。

2026年10月30日の更新

  • 確認済み(10月27日に読んだ省のリスト、Quotidiano Motori経由):11月20日(金)にCGILが官民の全業種で終日ゼネストを実施。CUB TrasportiとSGB Ferrovieによる全国鉄道ストは、20日21時から21日20時までの23時間で、全鉄道会社が対象です。CISLはCGILのストと距離を置いています。
  • 航空便:11月21日(土)13時〜17時にENAVの管制官がストを行います。影響が出た場合、ENACは7時〜10時と18時〜21時の出発を保証します。20日のATACの保証時間帯は10月30日時点でも未公表です。
  • 列車と払い戻し:TrenitaliaとTrenordの普通列車は6時〜9時と18時〜21時の保証時間帯を維持します(Trenordは土曜も)。ItaloとTrenitaliaは数日前に保証列車リストを公表します。ストのために旅行を取りやめた場合、Trenitaliaは控除なしで払い戻し(FrecceとIntercityはSmart Refund)、Trenordは30日以内です。報道では12月3日21時〜4日21時のゼネストも挙がっていますが、未確認です。

2026年10月27日時点で分かっていること

CGILは10月17日、ローマのポポロ広場のステージから、同組合によれば約10万人を前にストを発表しました(CGIL、ANSA、10月17日)。Il Postは10月18日にこの発表を伝え、メローニ政権の予算法案と軍事費を理由として挙げています。宣言文の正確な内容、時間、時間帯は、10月27日時点で当サイトの情報源では確認できていません。省庁のカレンダー(scioperi.mit.gov.it)には当サイトのツールからアクセスできませんでした。

一般的に保証されるもの

11月20日の時間帯は公表されていませんが、最近のATACのストは同じ規則に従っていました。

  • ATACのバス、トラム、地下鉄:始発から8時29分まで、そして17時から19時59分までは運行が保証されます。それ以外は欠便が出て、地下鉄は駅ごとに閉鎖されることがあります。これは2025年11月14日と2026年10月30日の時間帯で、11月20日は異なる可能性があります。
  • 鉄道:運行が保証される列車のリストはTrenitaliaとItaloが公表し、通常はラッシュ時です。
  • 航空:保証時間帯は朝と夕方に集中します(2025年のストでは7時から10時と18時から21時。11月20日はご確認ください)。

確認の手順

  1. 約10日前:scioperi.mit.gov.itを開き、11月20日で絞り込み、宣言文(部門、時間)を読みます。
  2. 1週間前:ATACとRoma Servizi per la Mobilitàのお知らせを読みます。
  3. 3日前:TrenitaliaとItaloの運行保証列車のリストを開きます。
  4. 前日:航空会社に便を確認し、デモについて警察本部の情報を見ます。

ストの日に何かあったら?混雑した交通機関や長い徒歩移動の最中に、転倒や体調不良が起きる可能性はあります。EU圏外の方は、ローマで救急外来を受診したり病院に一泊したりすると全額自己負担です。医療・搬送保険(SafetyWing、オンライン加入、旅行期間分)は、治療と帰国をカバーします。旅行のキャンセルはカバーしません。当サイトの旅行保険ガイドをご覧ください。

この日に旅行する場合

  • 1日ずらせるなら、20日か21日に返金不可の航空券や列車を予約しないでください。
  • 空港には早めに行きましょう。テルミニからの経路はローマの空港をご覧ください。運行が止まった場合も定額タクシーは利用できます。ローマのタクシーをご覧ください。
  • 証明書類を保管してください。航空会社は返金または振替を提供しなければなりません。

この日にローマで何をするか

歴史地区は徒歩で回れます。パンテオン、ナヴォーナ広場、トレビの泉は互いに10分以内の距離です。これらをつなぐ徒歩ガイドツアーなら、地下鉄やバスを使わずに済みます。他のルートはローマ徒歩散策をお読みください。ストの一般的な規則はローマのスト:スト日、保証時間帯、代替手段に、デモについてはローマでのデモ:すべきことと避けることにあります。

ストで欠航・遅延した場合、補償は受けられる?

  • 対象:EUの規則EU261は、EU発の便(すべての航空会社)と、欧州の航空会社が運航するEU行きの便に適用されます。
  • 金額:1,500kmまでは250ユーロ、1,500〜3,500kmは400ユーロ(1,500kmを超えるEU域内便も)、3,500km超は600ユーロ。出発の14日前を切ってからの欠航、または到着が3時間以上遅れた場合です。当初に近い時刻に振り替えられた場合、金額は50%減額されることがあります。
  • スト:このページの場合:ここで扱うのは第三者のストです。航空管制、空港職員のスト、ゼネストは一般に特別な事情にあたります。補償金は出ませんが、航空会社は返金または振替と、食事・ホテルなどの対応を提供しなければなりません。
  • 無料で請求する:航空会社に直接、サイトのフォームから。搭乗券とすべての証明書類を保管してください。期限は国によって異なり、イタリアは2年です。
  • 請求代行サービス:AirHelpはご利用の便を無料で確認し、請求を代行します。手数料は成功時のみ(補償金の約35%、税込、訴訟が必要な場合はさらに15%)。ご自身で無料で請求することもできます。

ゼネスト中に安全に過ごすには

リスクを取らずに滞在を続けるための代替プランです。

  • デモの日に避けるべき場所:共和国広場、サン・ジョヴァンニ広場、ポポロ広場、ヴェネツィア広場、テルミニ。
  • デモから離れた小旅行:ポンペイとアマルフィ海岸、日帰りツアー、デモが通る広場から離れています。
  • 空港送迎:ローマ・フィウミチーノ空港送迎、電車、地下鉄、バスに乗る必要がありません。
  • 空港への移動には、事前予約制の専用ドライバーを手配できるWelcome Pickupsがあり、電車・地下鉄・バスに左右されません。
  • 静かで無料キャンセルできるホテル:トラステヴェレのホテル、静かな地区で、予定が変わっても返金されます。

FAQ

11月20日にローマの地下鉄はストになりますか?

Sicurauto(10月21日)によれば、CGILのゼネストには終日の地方交通が含まれます。ATACの保証時間帯はまだ公表されていません。

飛行機は影響を受けますか?

航空部門は11月20日のCGILのストに含まれ、ENAVは21日に4時間の停止(13時から17時)があります。保証時間帯は未公表です。航空会社にお問い合わせください。

ストは中止されることがありますか?

はい、宣言が撤回・変更されることがあります。たとえば保護期間を守るためです。出発前に省庁のカレンダーを再確認してください。

2026年10月27日に確認した情報源:CGIL(10月17日)、ANSA(10月17日)、Il Post(10月18日)、Il Fatto Quotidiano(10月17日)、Sicurauto(10月21日)、Studenti.it(10月19〜20日)、Roma Servizi per la Mobilità(10月)。このページは確定した通知に合わせて更新します。