Фонтан с черепахами: самый очаровательный фонтан Рима

Обновлено 9 octobre 2026

Фонтан с черепахами (Fontana delle Tartarughe) прячется на маленькой площади Маттеи в квартале Гетто, в пяти минутах от Кампо-де-Фьори: четыре бронзовых юноши, поставив ногу на дельфинов, кончиками пальцев подталкивают черепах к верхней чаше. Фонтан, спроектированный Джакомо делла Порта и законченный в 1588 году, — один из самых изящных фонтанов римского Ренессанса и один из немногих без толпы. Он доступен свободно днём и ночью, осмотр занимает 10 минут.

Главное

Четыре юноши Ландини

Бронзовые юноши — работа флорентийского скульптора Таддео Ландини — стоят на раковинах из африканского мрамора, поставив ногу на голову дельфина, из пасти которого бьёт вода. Вытянутые линии и грация фигур — черты маньеризма; фонтан был создан в 1581–1588 годах для семьи Маттеи.

Черепахи, добавленные в XVII веке

Четыре бронзовые черепахи, взбирающиеся на край верхней чаши, были добавлены около 1658–1659 годов во время реставрации при папе Александре VII. Их обычно приписывают Джану Лоренцо Бернини, иногда — Андреа Сакки. Одну черепаху украли в 1979 году: нынешние черепахи — копии.

Легенда о герцоге Маттеи

По легенде, герцог Муцио Маттеи, проигравшись в карты, построил фонтан за одну ночь, чтобы произвести впечатление на будущего тестя, а затем велел замуровать окно дворца, из которого было видно работу. Историки видят в этом красивую сказку: строительство шло годами, а палаццо Маттеи ди Джове было закончено лишь в 1616 году.

Дворцы вокруг площади

Площадь Маттеи окружена дворцами семьи Маттеи, построенными в конце XVI — начале XVII века. Фонтан, отреставрированный в 2006 году, был задуман, чтобы подвести воду акведука Аква-Вергине к жителям квартала, как и ещё семнадцать фонтанов Рима времён Григория XIII.

Практическая информация

Советы

Площадь небольшая, фонтан лучше фотографировать рано утром или поздно вечером, когда в кадре нет прохожих. Не залезайте на бортик и не трогайте черепах. Фонтан выходит на улочки Гетто: продолжите прогулку по виа дель Портико д'Оттавия и зайдите в римско-еврейские рестораны.

Как добраться

Piazza Mattei, 00186 Рим, в районе (рионе) Сант-Анджело, в 5 минутах пешком от ларго ди Торре Арджентина и Кампо-де-Фьори. Метро поблизости нет: трамвай № 8, остановка Arenula/Cairoli, в 2 минутах пешком; автобусы 40, 46, 62, 64 и 70 до ларго ди Торре Арджентина.